John 2:3

In 9 translations

BSB

When the wine ran out, Jesus’ mother said to Him, “They have no more wine.”

KJV

And when they wanted wine, the mother of Jesus saith unto him, They have no wine.

WEB

When the wine ran out, Jesus’ mother said to him, “They have no wine.”

ASV

And when the wine failed, the mother of Jesus saith unto him, They have no wine.

LSV

and wine having failed, the mother of Jesus says to Him, “They have no wine”;

YLT

and wine having failed, the mother of Jesus saith unto him, 'Wine they have not;'

DBY

And wine being deficient, the mother of Jesus says to him, They have no wine.

DRC

And the wine failing, the mother of Jesus saith to him: They have no wine.

GNV

Nowe when the wine failed, the mother of Iesus saide vnto him, They haue no wine.

Word by word Greek · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

SBLGNT

καὶ ὑστερήσαντος οἴνου λέγει ἡ μήτηρ τοῦ Ἰησοῦ πρὸς αὐτόν· Οἶνον οὐκ ἔχουσιν.

RP2018

Καὶ ὑστερήσαντος οἴνου, λέγει ἡ μήτηρ τοῦ Ἰησοῦ πρὸς αὐτόν, Οἶνον οὐκ ἔχουσιν.

TR-Boyd

Καὶ ὑστερήσαντος οἴνου, λέγει ἡ μήτηρ τοῦ Ἰησοῦ πρὸς αὐτόν, Οἶνον οὐκ ἔχουσι.

SCR1894

και υστερησαντος οινου λεγει η μητηρ του ιησου προς αυτον οινον ουκ εχουσιν

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Psalms 104:15wine that gladdens the heart of man, oil that makes his face to shine, and bread that sustains his heart.
• Philippians 4:6Be anxious for nothing, but in everything, by prayer and petition, with thanksgiving, present your requests to God.
• Isaiah 24:11In the streets they cry out for wine. All joy turns to gloom; rejoicing is exiled from the land.
• Matthew 26:28This is My blood of the covenant, which is poured out for many for the forgiveness of sins.
• Ecclesiastes 10:19A feast is prepared for laughter, and wine makes life merry, but money is the answer for everything.
• John 11:3So the sisters sent word to Jesus, “Lord, the one You love is sick.”

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).