John 7:30

In 9 translations

BSB

So they tried to seize Him, but no one laid a hand on Him, because His hour had not yet come.

KJV

Then they sought to take him: but no man laid hands on him, because his hour was not yet come.

WEB

They sought therefore to take him; but no one laid a hand on him, because his hour had not yet come.

ASV

They sought therefore to take him: and no man laid his hand on him, because his hour was not yet come.

LSV

They were seeking, therefore, to seize Him, and no one laid the hand on Him, because His hour had not yet come,

YLT

They were seeking, therefore, to seize him, and no one laid the hand on him, because his hour had not yet come,

DBY

They sought therefore to take him; and no one laid his hand upon him, because his hour had not yet come.

DRC

They sought therefore to apprehend him: and no man laid hands on him, because his hour was not yet come.

GNV

Then they sought to take him, but no man layde handes on him, because his houre was not yet come.

Word by word Greek · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

SBLGNT

ἐζήτουν οὖν αὐτὸν πιάσαι, καὶ οὐδεὶς ἐπέβαλεν ἐπʼ αὐτὸν τὴν χεῖρα, ὅτι οὔπω ἐληλύθει ἡ ὥρα αὐτοῦ.

RP2018

Ἐζήτουν οὖν αὐτὸν πιάσαι. Καὶ οὐδεὶς ἐπέβαλεν ἐπ’ αὐτὸν τὴν χεῖρα, ὅτι οὔπω ἐληλύθει ἡ ὥρα αὐτοῦ.

TR-Boyd

Ἐζήτουν οὖν αὐτὸν πιάσαι. Καὶ οὐδεὶς ἐπέβαλεν ἐπ᾿ αὐτὸν τὴν χεῖρα, ὅτι οὔπω ἐληλύθει ἡ ὥρα αὐτοῦ.

SCR1894

εζητουν ουν αυτον πιασαι και ουδεις επεβαλεν επ αυτον την χειρα οτι ουπω εληλυθει η ωρα αυτου

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• John 8:20He spoke these words while teaching in the temple courts, near the treasury. Yet no one seized Him, because His hour had not yet come.
• John 7:6Therefore Jesus told them, “Although your time is always at hand, My time has not yet come.
• John 10:39At this, they tried again to seize Him, but He escaped their grasp.
• John 7:32When the Pharisees heard the crowd whispering these things about Jesus, they and the chief priests sent officers to arrest Him.
• Isaiah 46:10I declare the end from the beginning, and ancient times from what is still to come. I say, ‘My purpose will stand, and all My good pleasure I will accomplish.’
• Luke 20:19When the scribes and chief priests realized that Jesus had spoken this parable against them, they sought to arrest Him that very hour. But they were afraid of the people.
• Psalms 76:10Even the wrath of man shall praise You; with the survivors of wrath You will clothe Yourself.
• Luke 13:32–33But Jesus replied, “Go tell that fox, ‘Look, I will keep driving out demons and healing people today and tomorrow, and on the third day I will reach My goal.’ Nevertheless, I must keep going today and tomorrow and the…
• Luke 19:47–48Jesus was teaching at the temple every day, but the chief priests, scribes, and leaders of the people were intent on killing Him. Yet they could not find a way to do so, because all the people hung on His words.
• John 11:9–10Jesus answered, “Are there not twelve hours of daylight? If anyone walks in the daytime, he will not stumble, because he sees by the light of this world. But if anyone walks at night, he will stumble, because he has no…
• John 11:57But the chief priests and Pharisees had given orders that anyone who knew where He was must report it, so that they could arrest Him.
• John 9:4While it is daytime, we must do the works of Him who sent Me. Night is coming, when no one can work.
• Mark 11:18When the chief priests and scribes heard this, they looked for a way to kill Him. For they were afraid of Him, because the whole crowd was astonished at His teaching.
• John 8:37I know you are Abraham’s descendants, but you are trying to kill Me because My word has no place within you.
• John 7:8Go up to the feast on your own. I am not going up to this feast, because My time has not yet come.”
• Luke 22:53Every day I was with you in the temple courts, and you did not lay a hand on Me. But this hour belongs to you and to the power of darkness.”

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).