The Wedding at Cana
John 2:5
In 9 translations
- BSB
- His mother said to the servants, “Do whatever He tells you.”
- KJV
- His mother saith unto the servants, Whatsoever he saith unto you, do it.
- WEB
- His mother said to the servants, “Whatever he says to you, do it.”
- ASV
- His mother saith unto the servants, Whatsoever he saith unto you, do it.
- LSV
- His mother says to the servants, “Whatever He may say to you—do.”
- YLT
- His mother saith to the ministrants, 'Whatever he may say to you — do.'
- DBY
- His mother says to the servants, Whatever he may say to you, do.
- DRC
- His mother saith to the waiters: Whatsoever he shall say to you, do ye.
- GNV
- His mother saide vnto the seruants, Whatsoeuer he sayeth vnto you, doe it.
Word by word Greek · tap a word
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
- NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Tregelles, Textus Receptus, Byzantine text read τι (“anyhow”); Westcott–Hort read Ὅτι (“that”).
Spelling, punctuation and minor wording (1)
- Word order: Westcott–Hort place ὅ elsewhere in this verse.
SBLGNT apparatus (1)
A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.
- SBLGNT: Ὅ τι. Tregelles, Nestle–Aland 28th edition, Robinson–Pierpont read Ὅ τι; Westcott and Hort (1881) read Ὅτι.
Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. CC BY 4.0.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- λέγει ἡ μήτηρ αὐτοῦ τοῖς διακόνοις· Ὅ τι ἂν λέγῃ ὑμῖν ποιήσατε.
- RP2018
- Λέγει ἡ μήτηρ αὐτοῦ τοῖς διακόνοις, Ὅ τι ἂν λέγῃ ὑμῖν, ποιήσατε.
- TR-Boyd
- Λέγει ἡ μήτηρ αὐτοῦ τοῖς διακόνοις, Ὅ τι ἂν λέγῃ ὑμῖν, ποιήσατε.
- SCR1894
- λεγει η μητηρ αυτου τοις διακονοις ο τι αν λεγη υμιν ποιησατε
Who and where
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Genesis 6:22So Noah did everything precisely as God had commanded him.
- John 15:14You are My friends if you do what I command you.
- Hebrews 11:8By faith Abraham, when called to go to a place he would later receive as his inheritance, obeyed and went, without knowing where he was going.
- Luke 5:5–6“Master,” Simon replied, “we have worked hard all night without catching anything. But because You say so, I will let down the nets.” When they had done so, they caught such a large number of fish that their nets began…
- Hebrews 5:9And having been made perfect, He became the source of eternal salvation to all who obey Him
- Acts 9:6“Now get up and go into the city, and you will be told what you must do.”
- Luke 6:46–49Why do you call Me ‘Lord, Lord,’ but not do what I say? I will show you what he is like who comes to Me and hears My words and acts on them: He is like a man building a house, who dug down deep and laid his foundation…
- Judges 13:14She must not eat anything that comes from the vine, nor drink any wine or strong drink, nor eat anything unclean. She must do everything I have commanded her.”
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).