John 18:18

In 9 translations

BSB

Because it was cold, the servants and officers were standing around a charcoal fire they had made to keep warm. And Peter was also standing with them, warming himself.

KJV

And the servants and officers stood there, who had made a fire of coals; for it was cold: and they warmed themselves: and Peter stood with them, and warmed himself.

WEB

Now the servants and the officers were standing there, having made a fire of coals, for it was cold. They were warming themselves. Peter was with them, standing and warming himself.

ASV

Now the servants and the officers were standing there, having made a fire of coals; for it was cold; and they were warming themselves: and Peter also was with them, standing and warming himself.

LSV

and the servants and the officers were standing, having made a fire of coals, because it was cold, and they were warming themselves, and Peter was standing with them, and warming himself.

YLT

and the servants and the officers were standing, having made a fire of coals, because it was cold, and they were warming themselves, and Peter was standing with them, and warming himself.

DBY

But the bondmen and officers, having made a fire of coals (for it was cold), stood and warmed themselves; and Peter was standing with them and warming himself.

DRC

Now the servants and ministers stood at a fire of coals, because it was cold, and warmed themselves. And with them was Peter also, standing, and warming himself.

GNV

And the seruants and officers stoode there, which had made a fire of coles: for it was colde, and they warmed themselues. And Peter also stood among them, and warmed himselfe.

Word by word Greek · tap a word

Original-language editions

SBLGNT

εἱστήκεισαν δὲ οἱ δοῦλοι καὶ οἱ ὑπηρέται ἀνθρακιὰν πεποιηκότες, ὅτι ψῦχος ἦν, καὶ ἐθερμαίνοντο· ἦν δὲ καὶ ὁ Πέτρος μετʼ αὐτῶν ἑστὼς καὶ θερμαινόμενος.

RP2018

Εἱστήκεισαν δὲ οἱ δοῦλοι καὶ οἱ ὑπηρέται ἀνθρακιὰν πεποιηκότες, ὅτι ψύχος ἦν, καὶ ἐθερμαίνοντο· ἦν δὲ μετ’ αὐτῶν ὁ Πέτρος ἑστὼς καὶ θερμαινόμενος.

TR-Boyd

Εἱστήκεισαν δὲ οἱ δοῦλοι καὶ οἱ ὑπηρέται ἀνθρακιὰν πεποιηκότες, ὅτι ψύχος ἦν, καὶ ἐθερμαίνοντο· ἦν δὲ μετ᾿ αὐτῶν ὁ Πέτρος ἑστὼς καὶ θερμαινόμενος.

SCR1894

ειστηκεισαν δε οι δουλοι και οι υπηρεται ανθρακιαν πεποιηκοτες οτι ψυχος ην και εθερμαινοντο ην δε μετ αυτων ο πετρος εστως και θερμαινομενος

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Mark 14:54Peter followed Him at a distance, right into the courtyard of the high priest. And he sat with the officers and warmed himself by the fire.
• John 18:25Simon Peter was still standing and warming himself. So they asked him, “Aren’t you also one of His disciples?” He denied it and said, “I am not.”
• Mark 14:67and saw him warming himself there. She looked at Peter and said, “You also were with Jesus the Nazarene.”
• Luke 22:55–56When those present had kindled a fire in the middle of the courtyard and sat down together, Peter sat down among them. A servant girl saw him seated in the firelight and looked intently at him. “This man also was with…
• Proverbs 13:20He who walks with the wise will become wise, but the companion of fools will be destroyed.
• Psalms 1:1Blessed is the man who does not walk in the counsel of the wicked, or set foot on the path of sinners, or sit in the seat of mockers.
• John 21:9When they landed, they saw a charcoal fire there with fish on it, and some bread.
• Psalms 26:4–10I do not sit with deceitful men, nor keep company with hypocrites. I hate the mob of evildoers, and refuse to sit with the wicked. I wash my hands in innocence that I may go about Your altar, O LORD, to raise my voice…
• Genesis 49:6May I never enter their council; may I never join their assembly. For they kill men in their anger, and hamstring oxen on a whim.
• Ephesians 5:11–12Have no fellowship with the fruitless deeds of darkness, but rather expose them. For it is shameful even to mention what the disobedient do in secret.
• 1 Kings 19:9There Elijah entered a cave and spent the night. And the word of the LORD came to him, saying, “What are you doing here, Elijah?”
• 1 Corinthians 15:33Do not be deceived: “Bad company corrupts good character.”
• Acts 4:23On their release, Peter and John returned to their own people and reported everything that the chief priests and elders had said to them.
• 2 Corinthians 6:15–17What harmony is there between Christ and Belial? Or what does a believer have in common with an unbeliever? What agreement can exist between the temple of God and idols? For we are the temple of the living God. As God…
• Luke 22:44And in His anguish, He prayed more earnestly, and His sweat became like drops of blood falling to the ground.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).