Mark 14:67

In 9 translations

BSB

and saw him warming himself there. She looked at Peter and said, “You also were with Jesus the Nazarene.”

KJV

And when she saw Peter warming himself, she looked upon him, and said, And thou also wast with Jesus of Nazareth.

WEB

and seeing Peter warming himself, she looked at him and said, “You were also with the Nazarene, Jesus!”

ASV

and seeing Peter warming himself, she looked upon him, and saith, Thou also wast with the Nazarene, even Jesus.

LSV

and having seen Peter warming himself, having looked on him, she said, “And you were with Jesus of Nazareth!”

YLT

and having seen Peter warming himself, having looked on him, she said, 'And thou wast with Jesus of Nazareth!'

DBY

and seeing Peter warming himself, having looked at him, says, And thou wast with the Nazarene, Jesus.

DRC

And when she had seen Peter warming himself, looking on him she saith: Thou also wast with Jesus of Nazareth.

GNV

And when shee sawe Peter warming him selfe, shee looked on him, and sayde, Thou wast also with Iesus of Nazareth.

Word by word Greek · tap a word

Original-language editions

SBLGNT

καὶ ἰδοῦσα τὸν Πέτρον θερμαινόμενον ἐμβλέψασα αὐτῷ λέγει· Καὶ σὺ μετὰ τοῦ Ναζαρηνοῦ ἦσθα τοῦ Ἰησοῦ·

RP2018

καὶ ἰδοῦσα τὸν Πέτρον θερμαινόμενον, ἐμβλέψασα αὐτῷ λέγει, Καὶ σὺ μετὰ τοῦ Ναζαρηνοῦ Ἰησοῦ ἦσθα.

TR-Boyd

καὶ ἰδοῦσα τὸν Πέτρον θερμαινόμενον, ἐμβλέψασα αὐτῷ λέγει, Καὶ σὺ μετὰ τοῦ Ναζαρηνοῦ Ἰησοῦ ἦσθα.

SCR1894

και ιδουσα τον πετρον θερμαινομενον εμβλεψασα αυτω λεγει και συ μετα του ναζαρηνου ιησου ησθα

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Mark 14:54Peter followed Him at a distance, right into the courtyard of the high priest. And he sat with the officers and warmed himself by the fire.
• John 19:19Pilate also had a notice posted on the cross. It read: JESUS OF NAZARETH, THE KING OF THE JEWS.
• Mark 1:24“What do You want with us, Jesus of Nazareth? Have You come to destroy us? I know who You are—the Holy One of God!”
• Matthew 21:11The crowds replied, “This is Jesus, the prophet from Nazareth in Galilee.”
• John 1:45–49Philip found Nathanael and told him, “We have found the One Moses wrote about in the Law, the One the prophets foretold—Jesus of Nazareth, the son of Joseph.” “Can anything good come from Nazareth?” Nathanael asked.…
• Matthew 2:23and he went and lived in a town called Nazareth. So was fulfilled what was spoken through the prophets: “He will be called a Nazarene.”
• Mark 10:47When he heard that it was Jesus of Nazareth, he began to cry out, “Jesus, Son of David, have mercy on me!”
• Acts 10:38how God anointed Jesus of Nazareth with the Holy Spirit and with power, and how Jesus went around doing good and healing all who were oppressed by the devil, because God was with Him.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).