Luke 22:55

In 9 translations

BSB

When those present had kindled a fire in the middle of the courtyard and sat down together, Peter sat down among them.

KJV

And when they had kindled a fire in the midst of the hall, and were set down together, Peter sat down among them.

WEB

When they had kindled a fire in the middle of the courtyard and had sat down together, Peter sat among them.

ASV

And when they had kindled a fire in the midst of the court, and had sat down together, Peter sat in the midst of them.

LSV

and they having kindled a fire in the midst of the court, and having sat down together, Peter was sitting in the midst of them,

YLT

and they having kindled a fire in the midst of the court, and having sat down together, Peter was sitting in the midst of them,

DBY

And they having lit a fire in the midst of the court and sat down together, Peter sat among them.

DRC

And when they had kindled a fire in the midst of the hall, and were sitting about it, Peter was in the midst of them.

GNV

And when they had kindled a fire in the middes of the hall, and were set downe together, Peter also sate downe among them.

Word by word Greek · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

SBLGNT

περιαψάντων δὲ πῦρ ἐν μέσῳ τῆς αὐλῆς καὶ συγκαθισάντων ἐκάθητο ὁ Πέτρος μέσος αὐτῶν.

RP2018

Ἁψάντων δὲ πῦρ ἐν μέσῳ τῆς αὐλῆς, καὶ συγκαθισάντων αὐτῶν, ἐκάθητο ὁ Πέτρος ἐν μέσῳ αὐτῶν.

TR-Boyd

Ἁψάντων δὲ πῦρ ἐν μέσῳ τῆς αὐλῆς, καὶ συγκαθισάντων αὐτῶν, ἐκάθητο ὁ Πέτρος ἐν μέσῳ αὐτῶν.

SCR1894

αψαντων δε πυρ εν μεσω της αυλης και συγκαθισαντων αυτων εκαθητο ο πετρος εν μεσω αυτων

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Psalms 26:4–5I do not sit with deceitful men, nor keep company with hypocrites. I hate the mob of evildoers, and refuse to sit with the wicked.
• 2 Corinthians 6:15–17What harmony is there between Christ and Belial? Or what does a believer have in common with an unbeliever? What agreement can exist between the temple of God and idols? For we are the temple of the living God. As God…
• Luke 22:44And in His anguish, He prayed more earnestly, and His sweat became like drops of blood falling to the ground.
• Matthew 26:69–75Meanwhile, Peter was sitting out in the courtyard, and a servant girl came up to him. “You also were with Jesus the Galilean,” she said. But he denied it before them all: “I do not know what you are talking about.”…
• Mark 14:66–72While Peter was in the courtyard below, one of the servant girls of the high priest came down and saw him warming himself there. She looked at Peter and said, “You also were with Jesus the Nazarene.” But he denied it.…
• Psalms 28:3Do not drag me away with the wicked, and with the workers of iniquity, who speak peace to their neighbors while malice is in their hearts.
• Proverbs 9:6Leave your folly behind, and you will live; walk in the way of understanding.”
• Proverbs 13:20He who walks with the wise will become wise, but the companion of fools will be destroyed.
• 1 Corinthians 15:33Do not be deceived: “Bad company corrupts good character.”
• Matthew 26:3At that time the chief priests and elders of the people assembled in the courtyard of the high priest, whose name was Caiaphas,
• John 18:16–18But Peter stood outside at the door. Then the disciple who was known to the high priest went out and spoke to the doorkeeper, and brought Peter in. At this, the servant girl watching the door said to Peter, “Aren’t you…
• John 18:25–27Simon Peter was still standing and warming himself. So they asked him, “Aren’t you also one of His disciples?” He denied it and said, “I am not.” One of the high priest’s servants, a relative of the man whose ear Peter…
• Psalms 1:1Blessed is the man who does not walk in the counsel of the wicked, or set foot on the path of sinners, or sit in the seat of mockers.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).