The Order of Resurrection
1 Corinthians 15:33
In 9 translations
- BSB
- Do not be deceived: “Bad company corrupts good character.”Probably a quote from the Greek comedy Thais by Menander
- KJV
- Be not deceived: evil communications corrupt good manners.
- WEB
- Don’t be deceived! “Evil companionships corrupt good morals.”
- ASV
- Be not deceived: Evil companionships corrupt good morals.
- LSV
- Do not be led astray; evil communications corrupt good manners;
- YLT
- Be not led astray; evil communications corrupt good manners;
- DBY
- Be not deceived: evil communications corrupt good manners.
- DRC
- Be not seduced: Evil communications corrupt good manners.
- GNV
- Be not deceiued: euill speakings corrupt good maners.
Word by word Greek · tap a word
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
Spelling, punctuation and minor wording (1)
- Spelling of χρηστὰ: Textus Receptus: χρησθ᾽.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- μὴ πλανᾶσθε· φθείρουσιν ἤθη χρηστὰ ὁμιλίαι κακαί.
- RP2018
- Μὴ πλανᾶσθε· Φθείρουσιν ἤθη χρηστὰ ὁμιλίαι κακαί.
- TR-Boyd
- Μὴ πλανᾶσθε· Φθείρουσιν ἤθη χρησθ᾿ ὁμιλίαι κακαί.
- SCR1894
- μη πλανασθε φθειρουσιν ηθη χρησθ ομιλιαι κακαι
In the reference works topics that cite this verse
ImmortalityCommune; Communicate; CommunicationBodyAdamQuotationsPoetry, New TestamentHymenaeusSensualityLiterature, Sub-ApostolicSin
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Proverbs 13:20He who walks with the wise will become wise, but the companion of fools will be destroyed.
- Matthew 24:4Jesus answered, “See to it that no one deceives you.
- 1 Corinthians 5:6Your boasting is not good. Do you not know that a little leaven works through the whole batch of dough?
- Proverbs 9:6Leave your folly behind, and you will live; walk in the way of understanding.”
- Ephesians 5:6Let no one deceive you with empty words, for because of such things the wrath of God is coming on the sons of disobedience.
- Galatians 6:7Do not be deceived: God is not to be mocked. Whatever a man sows, he will reap in return.
- 2 Timothy 2:16–18But avoid irreverent, empty chatter, which will only lead to more ungodliness, and the talk of such men will spread like gangrene. Among them are Hymenaeus and Philetus, who have deviated from the truth. They say that…
- 1 Corinthians 6:9Do you not know that the wicked will not inherit the kingdom of God? Do not be deceived: Neither the sexually immoral, nor idolaters, nor adulterers, nor men who submit to or perform homosexual acts,
- Matthew 24:24For false Christs and false prophets will appear and perform great signs and wonders that would deceive even the elect, if that were possible.
- 2 Peter 2:2Many will follow in their depravity, and because of them the way of truth will be defamed.
- Hebrews 12:15See to it that no one falls short of the grace of God, and that no root of bitterness springs up to cause trouble and defile many.
- 2 Peter 2:18–20With lofty but empty words, they appeal to the sensual passions of the flesh and entice those who are just escaping from others who live in error. They promise them freedom, while they themselves are slaves to…
- Matthew 24:11and many false prophets will arise and mislead many.
- Revelation 12:9And the great dragon was hurled down—that ancient serpent called the devil and Satan, the deceiver of the whole world. He was hurled to the earth, and his angels with him.
- 2 Thessalonians 2:10and with every wicked deception directed against those who are perishing, because they refused the love of the truth that would have saved them.
- Revelation 13:8–14And all who dwell on the earth will worship the beast—all whose names have not been written from the foundation of the world in the Book of Life belonging to the Lamb who was slain. He who has an ear, let him hear: “If…
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).