Acts 4:23

In 9 translations

BSB

On their release, Peter and John returned to their own people and reported everything that the chief priests and elders had said to them.

KJV

¶ And being let go, they went to their own company, and reported all that the chief priests and elders had said unto them.

WEB

Being let go, they came to their own company and reported all that the chief priests and the elders had said to them.

ASV

And being let go, they came to their own company, and reported all that the chief priests and the elders had said unto them.

LSV

And being let go, they went to their own friends, and declared whatever the chief priests and the elders said to them,

YLT

And being let go, they went unto their own friends, and declared whatever the chief priests and the elders said unto them,

DBY

And having been let go, they came to their own [company], and reported all that the chief priests and elders had said to them.

DRC

And being let go, they came to their own company, and related all that the chief priests and ancients had said to them.

GNV

Then assoone as they were let goe, they came to their fellowes, and shewed all that the hie Priestes and Elders had said vnto them.

Word by word Greek · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

SBLGNT

Ἀπολυθέντες δὲ ἦλθον πρὸς τοὺς ἰδίους καὶ ἀπήγγειλαν ὅσα πρὸς αὐτοὺς οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ πρεσβύτεροι εἶπαν.

RP2018

Ἀπολυθέντες δὲ ἦλθον πρὸς τοὺς ἰδίους, καὶ ἀπήγγειλαν ὅσα πρὸς αὐτοὺς οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ πρεσβύτεροι εἶπον.

TR-Boyd

Ἀπολυθέντες δὲ ἦλθον πρὸς τοὺς ἰδίους, καὶ ἀπήγγειλαν ὅσα πρὸς αὐτοὺς οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ πρεσβύτεροι εἶπον.

SCR1894

απολυθεντες δε ηλθον προς τους ιδιους και απηγγειλαν οσα προς αυτους οι αρχιερεις και οι πρεσβυτεροι ειπον

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• 2 Corinthians 6:14–17Do not be unequally yoked with unbelievers. For what partnership can righteousness have with wickedness? Or what fellowship does light have with darkness? What harmony is there between Christ and Belial? Or what does a…
• Psalms 119:63I am a friend to all who fear You, and to those who keep Your precepts.
• Psalms 42:4These things come to mind as I pour out my soul: how I walked with the multitude, leading the procession to the house of God with shouts of joy and praise.
• Acts 12:11–12Then Peter came to himself and said, “Now I know for sure that the Lord has sent His angel and rescued me from Herod’s grasp and from everything the Jewish people were anticipating.” And when he had realized this, he…
• Proverbs 13:20He who walks with the wise will become wise, but the companion of fools will be destroyed.
• Psalms 16:3As for the saints in the land, they are the excellence in whom all my delight resides.
• Malachi 3:16At that time those who feared the LORD spoke with one another, and the LORD listened and heard them. So a scroll of remembrance was written before Him regarding those who feared the LORD and honored His name.
• Acts 1:13–14When they arrived, they went to the upper room where they were staying: Peter and John, James and Andrew, Philip and Thomas, Bartholomew and Matthew, James son of Alphaeus, Simon the Zealot, and Judas son of James.…
• Acts 2:44–46All the believers were together and had everything in common. Selling their possessions and goods, they shared with anyone who was in need. With one accord they continued to meet daily in the temple courts and to break…
• Acts 16:40After Paul and Silas came out of the prison, they went to Lydia’s house to see the brothers and encourage them. Then they left the city.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).