1 Thessalonians 2:19

In 9 translations

BSB

After all, who is our hope, our joy, our crown of boasting, if it is not you yourselves in the presence of our Lord Jesus at His coming?

KJV

For what is our hope, or joy, or crown of rejoicing? Are not even ye in the presence of our Lord Jesus Christ at his coming?

WEB

For what is our hope, or joy, or crown of rejoicing? Isn’t it even you, before our Lord Jesus at his coming?TR adds “Christ”

ASV

For what is our hope, or joy, or crown of glorying? Are not even ye, before our Lord Jesus at his coming?

LSV

for what [is] our hope, or joy, or garland of rejoicing? Are not even you before our Lord Jesus Christ at His coming?

YLT

for what [is] our hope, or joy, or crown of rejoicing? are not even ye before our Lord Jesus Christ in his presence?

DBY

For what [is] our hope, or joy, or crown of boasting? [are] not ye also before our Lord Jesus at his coming?

DRC

For what is our hope, or joy, or crown of glory? Are not you, in the presence of our Lord Jesus Christ at his coming?

GNV

For what is our hope or ioye, or crowne of reioycing? are not euen you it in the presence of our Lord Iesus Christ at his comming?

Word by word Greek · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

SBLGNT

τίς γὰρ ἡμῶν ἐλπὶς ἢ χαρὰ ἢ στέφανος καυχήσεως— ἢ οὐχὶ καὶ ὑμεῖς— ἔμπροσθεν τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ ἐν τῇ αὐτοῦ παρουσίᾳ;

RP2018

Τίς γὰρ ἡμῶν ἐλπὶς ἢ χαρὰ ἢ στέφανος καυχήσεως; Ἢ οὐχὶ καὶ ὑμεῖς, ἔμπροσθεν τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ ἐν τῇ αὐτοῦ παρουσίᾳ;

TR-Boyd

Τίς γὰρ ἡμῶν ἐλπὶς ἢ χαρὰ ἢ στέφανος καυχήσεως; Ἢ οὐχὶ καὶ ὑμεῖς, ἔμπροσθεν τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ ἐν τῇ αὐτοῦ παρουσίᾳ;

SCR1894

τις γαρ ημων ελπις η χαρα η στεφανος καυχησεως η ουχι και υμεις εμπροσθεν του κυριου ημων ιησου χριστου εν τη αυτου παρουσια

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Philippians 4:1Therefore, my brothers, whom I love and long for, my joy and crown, that is how you must stand firm in the Lord, my beloved.
• 1 Thessalonians 3:13so that He may establish your hearts in blamelessness and holiness before our God and Father at the coming of our Lord Jesus with all His saints. Amen.
• 1 Thessalonians 5:23Now may the God of peace Himself sanctify you completely, and may your entire spirit, soul, and body be kept blameless at the coming of our Lord Jesus Christ.
• Philippians 2:16as you hold forth the word of life, in order that I may boast on the day of Christ that I did not run or labor in vain.
• 2 Corinthians 1:14as you have already understood us in part, so that you may boast of us just as we will boast of you in the day of our Lord Jesus.
• 1 Corinthians 15:23But each in his own turn: Christ the firstfruits; then at His coming, those who belong to Him.
• Matthew 16:27For the Son of Man will come in His Father’s glory with His angels, and then He will repay each one according to what he has done.
• 1 John 2:28And now, little children, remain in Christ, so that when He appears, we may be confident and unashamed before Him at His coming.
• Revelation 22:12“Behold, I am coming soon, and My reward is with Me, to give to each one according to what he has done.
• 2 Timothy 4:1–2I charge you in the presence of God and of Christ Jesus, who will judge the living and the dead, and in view of His appearing and His kingdom: Preach the word; be prepared in season and out of season; reprove, rebuke,…
• Titus 2:13as we await the blessed hope and glorious appearance of our great God and Savior Jesus Christ.
• Revelation 1:7Behold, He is coming with the clouds, and every eye will see Him—even those who pierced Him. And all the tribes of the earth will mourn because of Him. So shall it be! Amen.
• 1 Thessalonians 4:15By the word of the Lord, we declare to you that we who are alive and remain until the coming of the Lord will by no means precede those who have fallen asleep.
• Isaiah 62:3You will be a crown of glory in the hand of the LORD, a royal diadem in the palm of your God.
• 1 Timothy 6:14–15Keep this commandment without stain or reproach until the appearance of our Lord Jesus Christ, which the blessed and only Sovereign One—the King of kings and Lord of lords—will bring about in His own time.
• Proverbs 12:4A wife of noble character is her husband’s crown, but she who causes shame is like decay in his bones.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).