1 John 2:28

In 9 translations

BSB

And now, little children, remain in Christ, so that when He appears, we may be confident and unashamed before Him at His coming.Literally remain in Him

KJV

And now, little children, abide in him; that, when he shall appear, we may have confidence, and not be ashamed before him at his coming.

WEB

Now, little children, remain in him, that when he appears, we may have boldness and not be ashamed before him at his coming.

ASV

And now, my little children, abide in him; that, if he shall be manifested, we may have boldness, and not be ashamed before him at his coming.

LSV

And now, little children, remain in Him, so that when He may have appeared, we may have boldness, and may not be ashamed before Him, at His coming;

YLT

And now, little children, remain in him, that when he may be manifested, we may have boldness, and may not be ashamed before him, in his presence;

DBY

And now, children, abide in him, that if he be manifested we may have boldness, and not be put to shame from before him at his coming.

DRC

And now, little children, abide in him, that when he shall appear, we may have confidence, and not be confounded by him at his coming.

GNV

And nowe, litle children, abide in him, that when he shall appeare, we may be bolde, and not be ashamed before him at his comming.

Word by word Greek · tap a word

Original-language editions

SBLGNT

Καὶ νῦν, τεκνία, μένετε ἐν αὐτῷ, ἵνα ἐὰν φανερωθῇ σχῶμεν παρρησίαν καὶ μὴ αἰσχυνθῶμεν ἀπʼ αὐτοῦ ἐν τῇ παρουσίᾳ αὐτοῦ.

RP2018

Καὶ νῦν, τεκνία, μένετε ἐν αὐτῷ· ἵνα ὅταν φανερωθῇ, ἔχωμεν παρρησίαν, καὶ μὴ αἰσχυνθῶμεν ἀπ’ αὐτοῦ ἐν τῇ παρουσίᾳ αὐτοῦ.

TR-Boyd

Καὶ νῦν, τεκνία, μένετε ἐν αὐτῷ· ἵνα ὅταν φανερωθῇ, ἔχωμεν παρρησίαν, καὶ μὴ αἰσχυνθῶμεν ἀπ᾿ αὐτοῦ ἐν τῇ παρουσίᾳ αὐτοῦ.

SCR1894

και νυν τεκνια μενετε εν αυτω ινα οταν φανερωθη εχωμεν παρρησιαν και μη αισχυνθωμεν απ αυτου εν τη παρουσια αυτου

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• 1 John 4:17In this way, love has been perfected among us, so that we may have confidence on the day of judgment; for in this world we are just like Him.
• Mark 8:38If anyone is ashamed of Me and My words in this adulterous and sinful generation, the Son of Man will also be ashamed of him when He comes in His Father’s glory with the holy angels.”
• 1 Thessalonians 3:13so that He may establish your hearts in blamelessness and holiness before our God and Father at the coming of our Lord Jesus with all His saints. Amen.
• 1 John 3:2Beloved, we are now children of God, and what we will be has not yet been revealed. We know that when Christ appears, we will be like Him, for we will see Him as He is.
• 1 John 3:21Beloved, if our hearts do not condemn us, we have confidence before God,
• Colossians 3:4When Christ, who is your life, appears, then you also will appear with Him in glory.
• Hebrews 9:28so also Christ was offered once to bear the sins of many; and He will appear a second time, not to bear sin, but to bring salvation to those who eagerly await Him.
• 1 John 2:1My little children, I am writing these things to you so that you will not sin. But if anyone does sin, we have an advocate before the Father—Jesus Christ, the Righteous One.
• Malachi 3:2But who can endure the day of His coming? And who can stand when He appears? For He will be like a refiner’s fire, like a launderer’s soap.
• 1 Thessalonians 2:19After all, who is our hope, our joy, our crown of boasting, if it is not you yourselves in the presence of our Lord Jesus at His coming?
• 1 Peter 5:4And when the Chief Shepherd appears, you will receive the crown of glory that will never fade away.
• 1 Corinthians 1:7Therefore you do not lack any spiritual gift as you eagerly await the revelation of our Lord Jesus Christ.
• Isaiah 25:9And in that day it will be said, “Surely this is our God; we have waited for Him, and He has saved us. This is the LORD for whom we have waited. Let us rejoice and be glad in His salvation.”
• Romans 9:33as it is written: “See, I lay in Zion a stone of stumbling and a rock of offense; and the one who believes in Him will never be put to shame.”
• 1 John 5:14And this is the confidence that we have before Him: If we ask anything according to His will, He hears us.
• 1 Thessalonians 5:23Now may the God of peace Himself sanctify you completely, and may your entire spirit, soul, and body be kept blameless at the coming of our Lord Jesus Christ.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).