1 Timothy 6:14

In 9 translations

BSB

Keep this commandment without stain or reproach until the appearance of our Lord Jesus Christ,

KJV

That thou keep this commandment without spot, unrebukeable, until the appearing of our Lord Jesus Christ:

WEB

that you keep the commandment without spot, blameless until the appearing of our Lord Jesus Christ,

ASV

that thou keep the commandment, without spot, without reproach, until the appearing of our Lord Jesus Christ:

LSV

that you keep the command unspotted, unblameable, until the appearing of our Lord Jesus Christ,

YLT

that thou keep the command unspotted, unblameable, till the manifestation of our Lord Jesus Christ,

DBY

that thou keep the commandment spotless, irreproachable, until the appearing of our Lord Jesus Christ;

DRC

That thou keep the commandment without spot, blameless, unto the coming of our Lord Jesus Christ,

GNV

That thou keepe this commandement without spot, and vnrebukeable, vntill the appearing of our Lord Iesus Christ,

Word by word Greek · tap a word

Original-language editions

SBLGNT

τηρῆσαί σε τὴν ἐντολὴν ἄσπιλον ἀνεπίλημπτον μέχρι τῆς ἐπιφανείας τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ,

RP2018

τηρῆσαί σε τὴν ἐντολὴν ἄσπιλον, ἀνεπίληπτον, μέχρι τῆς ἐπιφανείας τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ χριστοῦ,

TR-Boyd

τηρῆσαί σε τὴν ἐντολὴν ἄσπιλον, ἀνεπίληπτον, μέχρι τῆς ἐπιφανείας τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ,

SCR1894

τηρησαι σε την εντολην ασπιλον ανεπιληπτον μεχρι της επιφανειας του κυριου ημων ιησου χριστου

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• 2 Peter 3:14Therefore, beloved, as you anticipate these things, make every effort to be found at peace—spotless and blameless in His sight.
• 1 Peter 1:7so that the proven character of your faith—more precious than gold, which perishes even though refined by fire—may result in praise, glory, and honor at the revelation of Jesus Christ.
• 1 Thessalonians 5:23Now may the God of peace Himself sanctify you completely, and may your entire spirit, soul, and body be kept blameless at the coming of our Lord Jesus Christ.
• Titus 2:13as we await the blessed hope and glorious appearance of our great God and Savior Jesus Christ.
• Hebrews 9:28so also Christ was offered once to bear the sins of many; and He will appear a second time, not to bear sin, but to bring salvation to those who eagerly await Him.
• Jude 1:24Now to Him who is able to keep you from stumbling and to present you unblemished in His glorious presence, with great joy—
• Philippians 1:10so that you may be able to test and prove what is best and may be pure and blameless for the day of Christ,
• 2 Thessalonians 2:8And then the lawless one will be revealed, whom the Lord Jesus will slay with the breath of His mouth and annihilate by the majesty of His arrival.
• 1 Timothy 4:11–16Command and teach these things. Let no one despise your youth, but set an example for the believers in speech, in conduct, in love, in faith, in purity. Until I come, devote yourself to the public reading of Scripture,…
• 1 Corinthians 1:8He will sustain you to the end, so that you will be blameless on the day of our Lord Jesus Christ.
• Hebrews 9:14how much more will the blood of Christ, who through the eternal Spirit offered Himself unblemished to God, purify our consciences from works of death, so that we may serve the living God!
• 1 Chronicles 28:9–10As for you, Solomon my son, know the God of your father and serve Him wholeheartedly and with a willing mind, for the LORD searches every heart and understands the intent of every thought. If you seek Him, He will be…
• Song of Songs 4:7You are altogether beautiful, my darling; in you there is no flaw.
• Colossians 1:22But now He has reconciled you by Christ’s physical body through death to present you holy, unblemished, and blameless in His presence—
• Revelation 1:7Behold, He is coming with the clouds, and every eye will see Him—even those who pierced Him. And all the tribes of the earth will mourn because of Him. So shall it be! Amen.
• 2 Timothy 4:1I charge you in the presence of God and of Christ Jesus, who will judge the living and the dead, and in view of His appearing and His kingdom:

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).