Philippians 4:1

In 9 translations

BSB

Therefore, my brothers, whom I love and long for, my joy and crown, that is how you must stand firm in the Lord, my beloved.

KJV

Therefore, my brethren dearly beloved and longed for, my joy and crown, so stand fast in the Lord, my dearly beloved.

WEB

Therefore, my brothers, beloved and longed for, my joy and crown, stand firm in the Lord in this way, my beloved.

ASV

Wherefore, my brethren beloved and longed for, my joy and crown, so stand fast in the Lord, my beloved.

LSV

So then, my brothers, beloved and longed for, my joy and garland, so stand in the LORD, beloved.

YLT

So then, my brethren, beloved and longed for, my joy and crown, so stand ye in the Lord, beloved.

DBY

So that, my brethren, beloved and longed for, my joy and crown, thus stand fast in [the] Lord, beloved.

DRC

Therefore, my dearly beloved brethren, and most desired, my joy and my crown; so stand fast in the Lord, my dearly beloved.

GNV

Therefore, my brethre, beloued and longed for, my ioy and my crowne, so continue in the Lord, yee beloued.

Word by word Greek · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

SBLGNT

ὥστε, ἀδελφοί μου ἀγαπητοὶ καὶ ἐπιπόθητοι, χαρὰ καὶ στέφανός μου, οὕτως στήκετε ἐν κυρίῳ, ἀγαπητοί.

RP2018

Ὥστε, ἀδελφοί μου ἀγαπητοὶ καὶ ἐπιπόθητοι, χαρὰ καὶ στέφανός μου, οὕτως στήκετε ἐν κυρίῳ, ἀγαπητοί.

TR-Boyd

Ὥστε, ἀδελφοί μου ἀγαπητοὶ καὶ ἐπιπόθητοι, χαρὰ καὶ στέφανός μου, οὕτω στήκετε ἐν Κυρίῳ, ἀγαπητοί.

SCR1894

ωστε αδελφοι μου αγαπητοι και επιποθητοι χαρα και στεφανος μου ουτως στηκετε εν κυριω αγαπητοι

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Philippians 1:27Nevertheless, conduct yourselves in a manner worthy of the gospel of Christ. Then, whether I come and see you or only hear about you in my absence, I will know that you stand firm in one spirit, contending side by side…
• 1 Corinthians 16:13Be on the alert. Stand firm in the faith. Be men of courage. Be strong.
• Psalms 27:14Wait patiently for the LORD; be strong and courageous. Wait patiently for the LORD!
• Philippians 2:16as you hold forth the word of life, in order that I may boast on the day of Christ that I did not run or labor in vain.
• 1 Corinthians 15:58Therefore, my beloved brothers, be steadfast and immovable. Always excel in the work of the Lord, because you know that your labor in the Lord is not in vain.
• Hebrews 10:23Let us hold resolutely to the hope we profess, for He who promised is faithful.
• Philippians 1:8God is my witness how I long for all of you with the affection of Christ Jesus.
• John 15:3–4You are already clean because of the word I have spoken to you. Remain in Me, and I will remain in you. Just as no branch can bear fruit by itself unless it remains in the vine, neither can you bear fruit unless you…
• Jude 1:24–25Now to Him who is able to keep you from stumbling and to present you unblemished in His glorious presence, with great joy— to the only God our Savior be glory, majesty, dominion, and authority through Jesus Christ our…
• Romans 2:7To those who by perseverance in doing good seek glory, honor, and immortality, He will give eternal life.
• 1 Thessalonians 2:19–20After all, who is our hope, our joy, our crown of boasting, if it is not you yourselves in the presence of our Lord Jesus at His coming? You are indeed our glory and our joy.
• John 8:31So He said to the Jews who had believed Him, “If you continue in My word, you are truly My disciples.
• Acts 11:23When he arrived and saw the grace of God, he rejoiced and encouraged them all to abide in the Lord with all their hearts.
• Philippians 3:20–21But our citizenship is in heaven, and we eagerly await a Savior from there, the Lord Jesus Christ, who, by the power that enables Him to subject all things to Himself, will transform our lowly bodies to be like His…
• 2 Timothy 2:1You therefore, my child, be strong in the grace that is in Christ Jesus.
• Psalms 125:1Those who trust in the LORD are like Mount Zion. It cannot be moved; it abides forever.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).