Titus 1:3

In 9 translations

BSB

In His own time He has made His word evident in the proclamation entrusted to me by the command of God our Savior.

KJV

But hath in due times manifested his word through preaching, which is committed unto me according to the commandment of God our Saviour;

WEB

but in his own time revealed his word in the message with which I was entrusted according to the commandment of God our Savior,

ASV

but in his own seasons manifested his word in the message, wherewith I was intrusted according to the commandment of God our Saviour;

LSV

(and He revealed His word in [His] own times), in preaching, which I was entrusted with, according to a charge of God our Savior,

YLT

(and He manifested in proper times His word,) in preaching, which I was entrusted with, according to a charge of God our Saviour,

DBY

but has manifested in its own due season his word, in [the] proclamation with which I have been entrusted, according to [the] commandment of our Saviour God;Elohim

DRC

But hath in due times manifested his word in preaching, which is committed to me according to the commandment of God our Saviour:

GNV

But hath made his worde manifest in due time through the preaching, which is committed vnto me, according to the commandement of God our Sauiour:

Word by word Greek · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

SBLGNT

ἐφανέρωσεν δὲ καιροῖς ἰδίοις, τὸν λόγον αὐτοῦ ἐν κηρύγματι ὃ ἐπιστεύθην ἐγὼ κατʼ ἐπιταγὴν τοῦ σωτῆρος ἡμῶν θεοῦ,

RP2018

ἐφανέρωσεν δὲ καιροῖς ἰδίοις τὸν λόγον αὐτοῦ ἐν κηρύγματι ὃ ἐπιστεύθην ἐγὼ κατ’ ἐπιταγὴν τοῦ σωτῆρος ἡμῶν θεοῦ,

TR-Boyd

ἐφανέρωσε δὲ καιροῖς ἰδίοις τὸν λόγον αὐτοῦ ἐν κηρύγματι ὃ ἐπιστεύθην ἐγὼ κατ᾿ ἐπιταγὴν τοῦ σωτῆρος ἡμῶν Θεοῦ,

SCR1894

εφανερωσεν δε καιροις ιδιοις τον λογον αυτου εν κηρυγματι ο επιστευθην εγω κατ επιταγην του σωτηρος ημων θεου

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• 1 Timothy 1:11that agrees with the glorious gospel of the blessed God, with which I have been entrusted.
• 1 Timothy 1:1Paul, an apostle of Christ Jesus by the command of God our Savior and of Christ Jesus our hope,
• Titus 3:4–6But when the kindness of God our Savior and His love for mankind appeared, He saved us, not by the righteous deeds we had done, but according to His mercy, through the washing of new birth and renewal by the Holy…
• Titus 2:10not stealing from them, but showing all good faith, so that in every respect they will adorn the teaching about God our Savior.
• Titus 2:13as we await the blessed hope and glorious appearance of our great God and Savior Jesus Christ.
• Acts 10:36He has sent this message to the people of Israel, proclaiming the gospel of peace through Jesus Christ, who is Lord of all.
• Galatians 4:4But when the time had fully come, God sent His Son, born of a woman, born under the law,
• 2 Timothy 1:10–11And now He has revealed this grace through the appearing of our Savior, Christ Jesus, who has abolished death and illuminated the way to life and immortality through the gospel, to which I was appointed as a preacher,…
• Mark 13:10And the gospel must first be proclaimed to all the nations.
• 1 Timothy 2:3This is good and pleasing in the sight of God our Savior,
• Habakkuk 2:3For the vision awaits an appointed time; it testifies of the end and does not lie. Though it lingers, wait for it, since it will surely come and will not delay.
• Isaiah 45:15Truly You are a God who hides Himself, O God of Israel, the Savior.
• 1 Corinthians 9:17If my preaching is voluntary, I have a reward. But if it is not voluntary, I am still entrusted with a responsibility.
• 1 Timothy 4:10To this end we labor and strive, because we have set our hope on the living God, who is the Savior of everyone, and especially of those who believe.
• Colossians 1:6that has come to you. All over the world this gospel is bearing fruit and growing, just as it has been doing among you since the day you heard it and truly understood the grace of God.
• Ephesians 2:17He came and preached peace to you who were far away and peace to those who were near.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).