Titus 2:10

In 9 translations

BSB

not stealing from them, but showing all good faith, so that in every respect they will adorn the teaching about God our Savior.

KJV

Not purloining, but shewing all good fidelity; that they may adorn the doctrine of God our Saviour in all things.

WEB

not stealing, but showing all good fidelity, that they may adorn the doctrine of God, our Savior, in all things.

ASV

not purloining, but showing all good fidelity; that they may adorn the doctrine of God our Saviour in all things.

LSV

not stealing, but showing all good steadfastness, that the teaching of God our Savior they may adorn in all things.

YLT

not purloining, but showing all good stedfastness, that the teaching of God our Saviour they may adorn in all things.

DBY

not robbing [their masters], but shewing all good fidelity, that they may adorn the teaching which [is] of our Saviour God in all things.Elohim

DRC

Not defrauding, but in all things shewing good fidelity, that they may adorn the doctrine of God our Saviour in all things:

GNV

Neither pickers, but that they shew al good faithfulnesse, that they may adorne the doctrine of God our Sauiour in all things.

Word by word Greek · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

SBLGNT

μὴ νοσφιζομένους, ἀλλὰ πᾶσαν πίστιν ἐνδεικνυμένους ἀγαθήν, ἵνα τὴν διδασκαλίαν τὴν τοῦ σωτῆρος ἡμῶν θεοῦ κοσμῶσιν ἐν πᾶσιν.

RP2018

μὴ νοσφιζομένους, ἀλλὰ πίστιν πᾶσαν ἐνδεικνυμένους ἀγαθήν, ἵνα τὴν διδασκαλίαν τοῦ σωτῆρος ἡμῶν θεοῦ κοσμῶσιν ἐν πᾶσιν.

TR-Boyd

μὴ νοσφιζομένους, ἀλλὰ πίστιν πᾶσαν ἐνδεικνυμένους ἀγαθήν, ἵνα τὴν διδασκαλίαν τοῦ σωτῆρος ἡμῶν Θεοῦ κοσμῶσιν ἐν πᾶσιν.ἡμῶν ¦ ὑμῶν ST

SCR1894

μη νοσφιζομενους αλλα πιστιν πασαν ενδεικνυμενους αγαθην ινα την διδασκαλιαν του σωτηρος ημων θεου κοσμωσιν εν πασιν

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Matthew 5:16In the same way, let your light shine before men, that they may see your good deeds and glorify your Father in heaven.
• 1 Peter 2:12Conduct yourselves with such honor among the Gentiles that, though they slander you as evildoers, they may see your good deeds and glorify God on the day He visits us.
• 2 John 1:9Anyone who runs ahead without remaining in the teaching of Christ does not have God. Whoever remains in His teaching has both the Father and the Son.
• Titus 1:3In His own time He has made His word evident in the proclamation entrusted to me by the command of God our Savior.
• Psalms 101:6My eyes favor the faithful of the land, that they may dwell with me; he who walks in the way of integrity shall minister to me.
• 1 Timothy 6:3If anyone teaches another doctrine and disagrees with the sound words of our Lord Jesus Christ and with godly teaching,
• 1 Samuel 26:23May the LORD repay every man for his righteousness and faithfulness. For the LORD delivered you into my hand today, but I would not stretch out my hand against the LORD’s anointed.
• 1 Timothy 6:1All who are under the yoke of slavery should regard their masters as fully worthy of honor, so that God’s name and our teaching will not be discredited.
• Luke 16:10Whoever is faithful with very little will also be faithful with much, and whoever is dishonest with very little will also be dishonest with much.
• 1 Peter 3:16keeping a clear conscience, so that those who slander you may be put to shame by your good behavior in Christ.
• 1 Corinthians 4:2Now it is required of stewards that they be found faithful.
• Matthew 24:45Who then is the faithful and wise servant, whom the master has put in charge of his household, to give the others their food at the proper time?
• Philippians 4:8Finally, brothers, whatever is true, whatever is honorable, whatever is right, whatever is pure, whatever is lovely, whatever is admirable—if anything is excellent or praiseworthy—think on these things.
• Ephesians 4:1As a prisoner in the Lord, then, I urge you to walk in a manner worthy of the calling you have received:
• Acts 5:2–3With his wife’s full knowledge, he kept back some of the proceeds for himself, but brought a portion and laid it at the apostles’ feet. Then Peter said, “Ananias, how is it that Satan has filled your heart to lie to…
• Philippians 1:27Nevertheless, conduct yourselves in a manner worthy of the gospel of Christ. Then, whether I come and see you or only hear about you in my absence, I will know that you stand firm in one spirit, contending side by side…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).