1 Timothy 4:10

In 9 translations

BSB

To this end we labor and strive, because we have set our hope on the living God, who is the Savior of everyone, and especially of those who believe.SBL, BYZ, and TR and suffer reproach

KJV

For therefore we both labour and suffer reproach, because we trust in the living God, who is the Saviour of all men, specially of those that believe.

WEB

For to this end we both labor and suffer reproach, because we have set our trust in the living God, who is the Savior of all men, especially of those who believe.

ASV

For to this end we labor and strive, because we have our hope set on the living God, who is the Saviour of all men, specially of them that believe.

LSV

for this we both labor and are reproached, because we hope on the living God, who is Savior of all men—especially of those believing.

YLT

for for this we both labour and are reproached, because we hope on the living God, who is Saviour of all men — especially of those believing.

DBY

for, for this we labour and suffer reproach, because we hope in a living God, who is preserver of all men, specially of those that believe.Elohim

DRC

For therefore we labor and are reviled, because we hope in the living God, who is the Saviour of all men, especially of the faithful.

GNV

For therefore we labour and are rebuked, because we trust in the liuing God, which is the Sauiour of all men, specially of those that beleeue.

Word by word Greek · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

SBLGNT

εἰς τοῦτο γὰρ κοπιῶμεν καὶ ὀνειδιζόμεθα, ὅτι ἠλπίκαμεν ἐπὶ θεῷ ζῶντι, ὅς ἐστιν σωτὴρ πάντων ἀνθρώπων, μάλιστα πιστῶν.

RP2018

Εἰς τοῦτο γὰρ καὶ κοπιῶμεν καὶ ὀνειδιζόμεθα, ὅτι ἠλπίκαμεν ἐπὶ θεῷ ζῶντι, ὅς ἐστιν σωτὴρ πάντων ἀνθρώπων, μάλιστα πιστῶν.

TR-Boyd

Εἰς τοῦτο γὰρ καὶ κοπιῶμεν καὶ ὀνειδιζόμεθα, ὅτι ἠλπίκαμεν ἐπὶ Θεῷ ζῶντι, ὅς ἐστι σωτὴρ πάντων ἀνθρώπων, μάλιστα πιστῶν.

SCR1894

εις τουτο γαρ και κοπιωμεν και ονειδιζομεθα οτι ηλπικαμεν επι θεω ζωντι ος εστιν σωτηρ παντων ανθρωπων μαλιστα πιστων

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• 1 Timothy 2:4who wants everyone to be saved and to come to the knowledge of the truth.
• 1 John 2:2He Himself is the atoning sacrifice for our sins, and not only for ours but also for the sins of the whole world.
• John 1:29The next day John saw Jesus coming toward him and said, “Look, the Lamb of God, who takes away the sin of the world!
• 1 John 4:14And we have seen and testify that the Father has sent His Son to be the Savior of the world.
• 1 Timothy 2:6who gave Himself as a ransom for all—the testimony that was given at just the right time.
• Romans 15:12–13And once more, Isaiah says: “The Root of Jesse will appear, One who will arise to rule over the Gentiles; in Him the Gentiles will put their hope.” Now may the God of hope fill you with all joy and peace as you believe…
• John 3:15–17that everyone who believes in Him may have eternal life. For God so loved the world that He gave His one and only Son, that everyone who believes in Him shall not perish but have eternal life. For God did not send His…
• John 4:42They said to the woman, “We now believe not only because of your words; we have heard for ourselves, and we know that this man truly is the Savior of the world.”
• Psalms 84:12O LORD of Hosts, how blessed is the man who trusts in You!
• 1 John 5:10–13Whoever believes in the Son of God has this testimony within him; whoever does not believe God has made Him out to be a liar, because he has not believed in the testimony that God has given about His Son. And this is…
• Isaiah 45:21–22Speak up and present your case— yes, let them take counsel together. Who foretold this long ago? Who announced it from ancient times? Was it not I, the LORD? There is no other God but Me, a righteous God and Savior;…
• 1 Peter 4:14–15If you are insulted for the name of Christ, you are blessed, because the Spirit of glory and of God rests on you. Indeed, none of you should suffer as a murderer or thief or wrongdoer, or even as a meddler.
• Psalms 107:6–43Then they cried out to the LORD in their trouble, and He delivered them from their distress. He led them on a straight path to reach a city where they could live. Let them give thanks to the LORD for His loving…
• John 5:24Truly, truly, I tell you, whoever hears My word and believes Him who sent Me has eternal life and will not come under judgment. Indeed, he has crossed over from death to life.
• 2 Corinthians 4:8–10We are hard pressed on all sides, but not crushed; perplexed, but not in despair; persecuted, but not forsaken; struck down, but not destroyed. We always carry around in our body the death of Jesus, so that the life of…
• Psalms 52:8But I am like an olive tree flourishing in the house of God; I trust in the loving devotion of God forever and ever.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).