Psalms 9:14

In 11 translations

BSB

that I may declare all Your praises— that within the gates of Daughter Zion I may rejoice in Your salvation.

KJV

That I may shew forth all thy praise in the gates of the daughter of Zion: I will rejoice in thy salvation.

WEB

that I may show all of your praise. I will rejoice in your salvation in the gates of the daughter of Zion.

ASV

That I may show forth all thy praise. In the gates of the daughter of Zion I will rejoice in thy salvation.

LSV

So that I recount all Your praise, || In the gates of the daughter of Zion. I rejoice on Your salvation.

YLT

So that I recount all Thy praise, In the gates of the daughter of Zion. I rejoice on Thy salvation.

DBY

That I may declare all thy praise in the gates of the daughter of Zion. I will be joyful in thy salvation.

DRC9:15

Thou that liftest me up from the gates of death, that I may declare all thy praises in the gates of the daughter of Sion.

GNV

That I may shewe all thy praises within the gates of the daughter of Zion, and reioyce in thy saluation.

JPS9:15

That I may tell of all Thy praise in the gates of the daughter of Zion, that I may rejoice in Thy salvation.

LXXE9:15

that I may declare all thy praises in the gates of the daughter of Sion: I will exult in thy salvation.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC9:15

לְמַ֥עַן אֲסַפְּרָ֗ה כָּֽל־תְּהִלָּ֫תֶ֥יךָ בְּשַֽׁעֲרֵ֥י בַת־צִיּ֑וֹן אָ֝גִ֗ילָה בִּישׁוּעָתֶֽךָ׃KJV:Ps.9.14

LXX-Br9:15

Ὅπως ἂν ἐξαγγείλω πάσας τὰς αἰνέσεις σου ἐν ταῖς πύλαις τῆς θυγατρὸς Σιών· ἀγαλλιάσομαι ἐπὶ τῷ σωτηρίῳ σου.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Psalms 13:5But I have trusted in Your loving devotion; my heart will rejoice in Your salvation.
• Psalms 51:12Restore to me the joy of Your salvation, and sustain me with a willing spirit.
• Psalms 106:2Who can describe the mighty acts of the LORD or fully proclaim His praise?
• 1 Samuel 2:1At that time Hannah prayed: “My heart rejoices in the LORD in whom my horn is exalted. My mouth speaks boldly against my enemies, for I rejoice in Your salvation.
• Psalms 20:5May we shout for joy at your victory and raise a banner in the name of our God. May the LORD grant all your petitions.
• Psalms 35:9Then my soul will rejoice in the LORD and exult in His salvation.
• Psalms 21:1O LORD, the king rejoices in Your strength. How greatly he exults in Your salvation!
• Habakkuk 3:18yet I will exult in the LORD; I will rejoice in the God of my salvation!
• Isaiah 37:22this is the word that the LORD has spoken against him: ‘The Virgin Daughter of Zion despises you and mocks you; the Daughter of Jerusalem shakes her head behind you.
• Psalms 42:4These things come to mind as I pour out my soul: how I walked with the multitude, leading the procession to the house of God with shouts of joy and praise.
• Psalms 51:15O Lord, open my lips, and my mouth will declare Your praise.
• Psalms 109:30–31With my mouth I will thank the LORD profusely; I will praise Him in the presence of many. For He stands at the right hand of the needy one, to save him from the condemners of his soul.
• Isaiah 62:11Behold, the LORD has proclaimed to the ends of the earth, “Say to Daughter Zion: See, your Savior comes! Look, His reward is with Him, and His recompense goes before Him.”
• Psalms 149:1–2Hallelujah! Sing to the LORD a new song— His praise in the assembly of the godly. Let Israel rejoice in their Maker; let the children of Zion rejoice in their King.
• Psalms 79:13Then we Your people, the sheep of Your pasture, will thank You forever; from generation to generation we will declare Your praise.
• Isaiah 12:3With joy you will draw water from the springs of salvation,

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).