Psalms 109:30

In 11 translations

BSB

With my mouth I will thank the LORD profusely; I will praise Him in the presence of many.

KJV

I will greatly praise the LORD with my mouth; yea, I will praise him among the multitude.

WEB

I will give great thanks to Yahweh with my mouth. Yes, I will praise him among the multitude.

ASV

I will give great thanks unto Jehovah with my mouth; Yea, I will praise him among the multitude.

LSV

I thank YHWH greatly with my mouth, || And I praise Him in the midst of many,

YLT

I thank Jehovah greatly with my mouth, And in the midst of many I praise Him,

DBY

I will greatly celebrate Jehovah with my mouth; yea, I will praise him among the multitude.

DRC108:30

I will give great thanks to the Lord with my mouth: and in the midst of many I will praise him.

GNV

I will giue thankes vnto the Lord greatly with my mouth and praise him among ye multitude.

JPS

I will give great thanks unto the LORD with my mouth; yea, I will praise Him among the multitude;

LXXE108:30

I will give thanks to the Lord abundantly with my mouth; and in the midst of many I will praise him.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

א֘וֹדֶ֤ה יְהוָ֣ה מְאֹ֣ד בְּפִ֑י וּבְת֖וֹךְ רַבִּ֣ים אֲהַֽלְלֶֽנּוּ׃

LXX-Br108:30

Ἐξομολογήσομαι τῷ Κυρίῳ σφόδρα ἐν τῷ στόματί μου, καὶ ἐν μέσῳ πολλῶν αἰνέσω αὐτόν·

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Psalms 111:1Hallelujah! I will give thanks to the LORD with all my heart in the council of the upright and in the assembly.
• Psalms 35:18Then I will give You thanks in the great assembly; I will praise You among many people.
• Psalms 22:22–25I will proclaim Your name to my brothers; I will praise You in the assembly. You who fear the LORD, praise Him! All descendants of Jacob, honor Him! All offspring of Israel, revere Him! For He has not despised or…
• Psalms 138:1I give You thanks with all my heart; before the gods I sing Your praises.
• Psalms 116:12–18How can I repay the LORD for all His goodness to me? I will lift the cup of salvation and call on the name of the LORD. I will fulfill my vows to the LORD in the presence of all His people. Precious in the sight of the…
• Psalms 108:1–3My heart is steadfast, O God; I will sing and make music with all my being. Awake, O harp and lyre! I will awaken the dawn. I will praise You, O LORD, among the nations; I will sing Your praises among the peoples.
• Psalms 138:4All the kings of the earth will give You thanks, O LORD, when they hear the words of Your mouth.
• Hebrews 2:12He says: “I will proclaim Your name to My brothers; I will sing Your praises in the assembly.”
• Psalms 107:32Let them exalt Him in the assembly of the people and praise Him in the council of the elders.
• Psalms 71:22–23So I will praise You with the harp for Your faithfulness, O my God; I will sing praise to You with the lyre, O Holy One of Israel. When I sing praise to You my lips will shout for joy, along with my soul, which You…
• Psalms 7:17I will thank the LORD for His righteousness and sing praise to the name of the LORD Most High.
• Psalms 9:1I will give thanks to the LORD with all my heart; I will recount all Your wonders.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).