Give Thanks to the LORD, for He Is Good

Psalms 106:2

In 11 translations

BSB: Who can describe the mighty acts of the LORD or fully proclaim His praise?
KJV: Who can utter the mighty acts of the LORD? who can shew forth all his praise?
WEB: Who can utter the mighty acts of Yahweh, or fully declare all his praise?
ASV: Who can utter the mighty acts of Jehovah, Or show forth all his praise?
LSV: Who utters the mighty acts of YHWH? Sounds all His praise?
YLT: Who doth utter the mighty acts of Jehovah? Soundeth all His praise?
DBY: Who can utter the mighty acts of Jehovah? [who] can shew forth all his praise?
DRC105:2: Who shall declare the powers of the Lord? who shall set forth all his praises?
GNV: Who can expresse the noble actes of the Lord, or shewe forth all his prayse?
JPS: Who can express the mighty acts of the LORD, or make all His praise to be heard?
LXXE105:2: Who shall tell the mighty acts of the Lord? who shall cause all his praises to be heard?

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

WLC: מִ֗י יְ֭מַלֵּל גְּבוּר֣וֹת יְהוָ֑ה יַ֝שְׁמִ֗יעַ כָּל־תְּהִלָּתֽוֹ׃
LXX-Br105:2: Τίς λαλήσει τὰς δυναστείας τοῦ Κυρίου, ἀκουστὰς ποιήσει πάσας τὰς αἰνέσεις αὐτοῦ;

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Ephesians 1:19and the surpassing greatness of His power to us who believe. These are in accordance with the working of His mighty strength,
Romans 11:33O, the depth of the riches of the wisdom and knowledge of God! How unsearchable are His judgments, and untraceable His ways!
Psalms 139:17–18How precious to me are Your thoughts, O God, how vast is their sum! If I were to count them, they would outnumber the grains of sand; and when I awake, I am still with You.
Psalms 145:3–12Great is the LORD and greatly to be praised; His greatness is unsearchable. One generation will commend Your works to the next, and will proclaim Your mighty acts— the glorious splendor of Your majesty. And I will…
Job 5:9the One who does great and unsearchable things, wonders without number.
Ephesians 3:18will have power, together with all the saints, to comprehend the length and width and height and depth
Job 26:14Indeed, these are but the fringes of His ways; how faint is the whisper we hear of Him! Who then can understand the thunder of His power?”
Nehemiah 9:5Then the Levites—Jeshua, Kadmiel, Bani, Hashabneiah, Sherebiah, Hodiah, Shebaniah, and Pethahiah—said, “Stand up and bless the LORD your God from everlasting to everlasting: Blessed be Your glorious name, and may it be…
Psalms 40:5Many, O LORD my God, are the wonders You have done, and the plans You have for us— none can compare to You— if I proclaim and declare them, they are more than I can count.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).

Verse numbering differs between Bibles