Psalms 9:13

In 11 translations

BSB

Be merciful to me, O LORD; see how my enemies afflict me! Lift me up from the gates of death,

KJV

Have mercy upon me, O LORD; consider my trouble which I suffer of them that hate me, thou that liftest me up from the gates of death:

WEB

Have mercy on me, Yahweh. See my affliction by those who hate me, and lift me up from the gates of death,

ASV

Have mercy upon me, O Jehovah; Behold my affliction which I suffer of them that hate me, Thou that liftest me up from the gates of death;

LSV

Favor me, O YHWH, || See my affliction by those hating me, || You who lift me up from the gates of death,

YLT

Favour me, O Jehovah, See mine affliction by those hating me, Thou who liftest me up from the gates of death,

DBY

Be gracious unto me, O Jehovah; consider mine affliction from them that hate me, lifting me up from the gates of death:

DRC9:14

Have mercy on me, O Lord: see my humiliation which I suffer from my enemies.

GNV

Haue mercie vpon mee, O Lord: consider my trouble which I suffer of them that hate mee, thou that liftest me vp from the gates of death,

JPS9:14

Be gracious unto me, O LORD, behold mine affliction at the hands of them that hate me; Thou that liftest me up from the gates of death;

LXXE9:14

Have mercy upon me, O Lord; look upon my affliction which I suffer of mine enemies, thou that liftest me up from the gates of death:

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC9:14

חָֽנְנֵ֬נִי יְהוָ֗ה רְאֵ֣ה עָ֭נְיִי מִשֹּׂנְאָ֑י מְ֝רוֹמְמִ֗י מִשַּׁ֥עֲרֵי מָֽוֶת׃KJV:Ps.9.13

LXX-Br9:14

Ἐλέησόν με Κύριε, ἴδε τὴν ταπείνωσίν μου ἐκ τῶν ἐχθρῶν μου, ὁ ὑψῶν με ἐκ τῶν πυλῶν τοῦ θανάτου·

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Psalms 30:3O LORD, You pulled me up from Sheol; You spared me from descending into the Pit.
• Psalms 13:3Consider me and respond, O LORD my God. Give light to my eyes, lest I sleep in death,
• Psalms 86:13For great is Your loving devotion to me; You have delivered me from the depths of Sheol.
• Isaiah 38:10I said, “In the prime of my life I must go through the gates of Sheol and be deprived of the remainder of my years.”
• Psalms 51:1Have mercy on me, O God, according to Your loving devotion; according to Your great compassion, blot out my transgressions.
• Nehemiah 9:32So now, our God, the great and mighty and awesome God who keeps His gracious covenant, do not view lightly all the hardship that has come upon us, and upon our kings and leaders, our priests and prophets, our ancestors…
• Psalms 142:6Listen to my cry, for I am brought quite low. Rescue me from my pursuers, for they are too strong for me.
• Psalms 119:153Look upon my affliction and rescue me, for I have not forgotten Your law.
• Psalms 116:3–4The ropes of death entangled me; the anguish of Sheol overcame me; I was confronted by trouble and sorrow. Then I called on the name of the LORD: “O LORD, deliver my soul!”
• Lamentations 1:11All her people groan as they search for bread. They have traded their treasures for food to keep themselves alive. Look, O LORD, and consider, for I have become despised.
• Lamentations 1:9Her uncleanness stains her skirts; she did not consider her end. Her downfall was astounding; there was no one to comfort her. Look, O LORD, on my affliction, for the enemy has triumphed!
• Psalms 38:19Many are my enemies without cause, and many hate me without reason.
• Psalms 25:19Consider my enemies, for they are many, and they hate me with vicious hatred.
• Psalms 107:18They loathed all food and drew near to the gates of death.
• Psalms 119:132Turn to me and show me mercy, as You do to those who love Your name.
• Psalms 56:13For You have delivered my soul from death, and my feet from stumbling, that I may walk before God in the light of life.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).