Psalms 51:12

In 11 translations

BSB

Restore to me the joy of Your salvation, and sustain me with a willing spirit.

KJV

Restore unto me the joy of thy salvation; and uphold me with thy free spirit.

WEB

Restore to me the joy of your salvation. Uphold me with a willing spirit.

ASV

Restore unto me the joy of thy salvation; And uphold me with a willing spirit.

LSV

Restore to me the joy of Your salvation, || And a willing spirit sustains me.

YLT

Restore to me the joy of Thy salvation, And a willing spirit doth sustain me.

DBY

Restore unto me the joy of thy salvation, and let a willing spirit sustain me.

DRC50:14

Restore unto me the joy of thy salvation, and strengthen me with a perfect spirit.

GNV

Restore to me the ioy of thy saluation, and stablish me with thy free Spirit.

JPS51:14

Restore unto me the joy of Thy salvation; and let a willing spirit uphold me.

LXXE50:14

Restore to me the joy of thy salvation: establish me with thy directing Spirit.Gr. governing.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC51:14

הָשִׁ֣יבָה לִּ֭י שְׂשׂ֣וֹן יִשְׁעֶ֑ךָ וְר֖וּחַ נְדִיבָ֣ה תִסְמְכֵֽנִי׃KJV:Ps.51.12

LXX-Br50:14

Ἀπόδος μοι τὴν ἀγαλλίασιν τοῦ σωτηρίου σου, πνεύματι ἡγεμονικῷ στήριξόν με.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Isaiah 41:10Do not fear, for I am with you; do not be afraid, for I am your God. I will strengthen you; I will surely help you; I will uphold you with My right hand of righteousness.
• Psalms 13:5But I have trusted in Your loving devotion; my heart will rejoice in Your salvation.
• Isaiah 61:10I will rejoice greatly in the LORD, my soul will exult in my God; for He has clothed me with garments of salvation and wrapped me in a robe of righteousness, as a bridegroom wears a priestly headdress, as a bride…
• Jude 1:24Now to Him who is able to keep you from stumbling and to present you unblemished in His glorious presence, with great joy—
• 2 Corinthians 3:17Now the Lord is the Spirit, and where the Spirit of the Lord is, there is freedom.
• Psalms 119:116–117Sustain me as You promised, that I may live; let me not be ashamed of my hope. Uphold me, and I will be saved, that I may always regard Your statutes.
• Luke 1:47and my spirit rejoices in God my Savior!
• Psalms 35:9Then my soul will rejoice in the LORD and exult in His salvation.
• Jeremiah 31:9–14They will come with weeping, and by their supplication I will lead them; I will make them walk beside streams of waters, on a level path where they will not stumble. For I am Israel’s Father, and Ephraim is My…
• Isaiah 57:17–18I was enraged by his sinful greed, so I struck him and hid My face in anger; yet he kept turning back to the desires of his heart. I have seen his ways, but I will heal him; I will guide him and restore comfort to him…
• Psalms 119:133Order my steps in Your word; let no sin rule over me.
• Romans 8:15For you did not receive a spirit of slavery that returns you to fear, but you received the Spirit of sonship, by whom we cry, “Abba! Father!”
• Psalms 85:6–8Will You not revive us again, that Your people may rejoice in You? Show us Your loving devotion, O LORD, and grant us Your salvation. I will listen to what God the LORD will say; for He will surely speak peace to His…
• 1 Peter 1:5who through faith are shielded by God’s power for the salvation that is ready to be revealed in the last time.
• Galatians 4:6–7And because you are sons, God sent the Spirit of His Son into our hearts, crying out, “Abba, Father!” So you are no longer a slave, but a son; and since you are a son, you are also an heir through God.
• Romans 5:2–11through whom we have gained access by faith into this grace in which we stand. And we rejoice in the hope of the glory of God. Not only that, but we also rejoice in our sufferings, because we know that suffering…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).