Philemon 1:22

In 9 translations

BSB

In the meantime, prepare a guest room for me, because I hope that through your prayers I will be restored to you.

KJV

But withal prepare me also a lodging: for I trust that through your prayers I shall be given unto you.

WEB

Also, prepare a guest room for me, for I hope that through your prayers I will be restored to you.

ASV

But withal prepare me also a lodging: for I hope that through your prayers I shall be granted unto you.

LSV

and at the same time also prepare for me a lodging, for I hope that through your prayers I will be granted to you.

YLT

and at the same time also prepare for me a lodging, for I hope that through your prayers I shall be granted to you.

DBY

But withal prepare me also a lodging; for I hope that I shall be granted to you through your prayers.

DRC

But withal prepare me also a lodging. For I hope that through your prayers I shall be given unto you.

GNV

Moreouer also prepare mee lodging: for I trust through your prayers I shall be freely giuen vnto you.

Word by word Greek · tap a word

Original-language editions

SBLGNT

ἅμα δὲ καὶ ἑτοίμαζέ μοι ξενίαν, ἐλπίζω γὰρ ὅτι διὰ τῶν προσευχῶν ὑμῶν χαρισθήσομαι ὑμῖν.

RP2018

Ἅμα δὲ καὶ ἑτοίμαζέ μοι ξενίαν· ἐλπίζω γὰρ ὅτι διὰ τῶν προσευχῶν ὑμῶν χαρισθήσομαι ὑμῖν.

TR-Boyd

Ἅμα δὲ καὶ ἑτοίμαζέ μοι ξενίαν· ἐλπίζω γὰρ ὅτι διὰ τῶν προσευχῶν ὑμῶν χαρισθήσομαι ὑμῖν.

SCR1894

αμα δε και ετοιμαζε μοι ξενιαν ελπιζω γαρ οτι δια των προσευχων υμων χαρισθησομαι υμιν

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• 2 Corinthians 1:11as you help us by your prayers. Then many will give thanks on our behalf for the favor shown us in answer to their prayers.
• Philippians 2:24And I trust in the Lord that I myself will come soon.
• Acts 28:23So they set a day to meet with Paul, and many people came to the place he was staying. He expounded to them from morning to evening, testifying about the kingdom of God and persuading them about Jesus from the Law of…
• Philippians 1:19because I know that through your prayers and the provision of the Spirit of Jesus Christ, my distress will turn out for my deliverance.
• 2 John 1:12I have many things to write to you, but I would prefer not to do so with paper and ink. Instead, I hope to come and speak with you face to face, so that our joy may be complete.
• James 5:16Therefore confess your sins to each other and pray for each other so that you may be healed. The prayer of a righteous man has great power to prevail.
• Philippians 1:25–26Convinced of this, I know that I will remain and will continue with all of you for your progress and joy in the faith, so that through my coming to you again your exultation in Christ Jesus will resound on account of me.
• Hebrews 13:23Be aware that our brother Timothy has been released. If he arrives soon, I will come with him to see you.
• Romans 15:24I hope to see you on my way to Spain. And after I have enjoyed your company for a while, you can equip me for my journey.
• Hebrews 13:19And I especially urge you to pray that I may be restored to you soon.
• 3 John 1:14Instead, I hope to see you soon and speak with you face to face. Peace to you. The friends here send you greetings. Greet each of our friends there by name.
• Romans 15:30–32Now I urge you, brothers, by our Lord Jesus Christ and by the love of the Spirit, to join me in my struggle by praying to God for me. Pray that I may be delivered from the unbelievers in Judea, and that my service in…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).