Additional Greetings
Philemon 1:23
In 9 translations
- BSB
- Epaphras, my fellow prisoner in Christ Jesus, sends you greetings,
- KJV
- There salute thee Epaphras, my fellowprisoner in Christ Jesus;
- WEB
- Epaphras, my fellow prisoner in Christ Jesus, greets you,
- ASV
- Epaphras, my fellow-prisoner in Christ Jesus, saluteth thee;
- LSV
- Epaphras greets you (my fellow-captive in Christ Jesus),
- YLT
- Salute thee doth Epaphras, (my fellow-captive in Christ Jesus,)
- DBY
- Epaphras salutes thee, my fellow-prisoner in Christ Jesus;
- DRC
- There salute thee Epaphras, my fellow prisoner in Christ Jesus;
- GNV
- There salute thee Epaphras my felowe prisoner in Christ Iesus,
Word by word Greek · tap a word
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
- NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles read Ἀσπάζεταί (“He greets”); Textus Receptus, Byzantine text read Ἀσπάζονταί (“They greet”).
SBLGNT apparatus (1)
A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.
- SBLGNT: Ἀσπάζεταί. Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read Ἀσπάζεταί; Robinson–Pierpont read Ἀσπάζονταί.
Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. CC BY 4.0.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- Ἀσπάζεταί σε Ἐπαφρᾶς ὁ συναιχμάλωτός μου ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ,
- RP2018
- Ἀσπάζονταί σε Ἐπαφρᾶς ὁ συναιχμάλωτός μου ἐν χριστῷ Ἰησοῦ,
- TR-Boyd
- Ἀσπάζονταί σε Ἐπαφρᾶς ὁ συναιχμάλωτός μου ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ,
- SCR1894
- ασπαζονται σε επαφρας ο συναιχμαλωτος μου εν χριστω ιησου
Who and where
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Colossians 1:7You learned it from Epaphras, our beloved fellow servant, who is a faithful minister of Christ on our behalf,
- Colossians 4:12Epaphras, who is one of you and a servant of Christ Jesus, sends you greetings. He is always wrestling in prayer for you, so that you may stand mature and fully assured in the full will of God.
- Romans 16:7Greet Andronicus and Junia, my fellow countrymen and fellow prisoners. They are outstanding among the apostles, and they were in Christ before I was.
- Colossians 4:10My fellow prisoner Aristarchus sends you greetings, as does Mark the cousin of Barnabas. You have already received instructions about him: If he comes to you, welcome him.
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).