Benediction and Farewell
Hebrews 13:23
In 9 translations
- BSB
- Be aware that our brother Timothy has been released. If he arrives soon, I will come with him to see you.
- KJV
- Know ye that our brother Timothy is set at liberty; with whom, if he come shortly, I will see you.
- WEB
- Know that our brother Timothy has been freed, with whom, if he comes shortly, I will see you.
- ASV
- Know ye that our brother Timothy hath been set at liberty; with whom, if he come shortly, I will see you.
- LSV
- Know that the brother Timotheus is released, with whom I will see you, if he may come more shortly.
- YLT
- Know ye that the brother Timotheus is released, with whom, if he may come more shortly, I will see you.
- DBY
- Know that our brother Timotheus is set at liberty; with whom, if he should come soon, I will see you.
- DRC
- Know ye that our brother Timothy is set at liberty: with whom (if he come shortly) I will see you.
- GNV
- Knowe that our brother Timotheus is deliuered, with whome (if hee come shortly) I will see you.
Word by word Greek · tap a word
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
Spelling, punctuation and minor wording (2)
- In STEPBible’s comparison, NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles, Greek reading followed by the King James Version include ἡμῶν (“of us”); Textus Receptus, Byzantine text do not include this wording.
- Spelling of τάχιον: Westcott–Hort: τάχειον.
SBLGNT apparatus (1)
A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.
- SBLGNT: ἡμῶν. Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read ἡμῶν; Robinson–Pierpont omit this wording.
Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. CC BY 4.0.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- γινώσκετε τὸν ἀδελφὸν ἡμῶν Τιμόθεον ἀπολελυμένον, μεθʼ οὗ ἐὰν τάχιον ἔρχηται ὄψομαι ὑμᾶς.
- RP2018
- Γινώσκετε τὸν ἀδελφὸν Τιμόθεον ἀπολελυμένον, μεθ’ οὗ, ἐὰν τάχιον ἔρχηται, ὄψομαι ὑμᾶς.
- TR-Boyd
- Γινώσκετε τὸν ἀδελφὸν Τιμόθεον ἀπολελυμένον, μεθ᾿ οὗ, ἐὰν τάχιον ἔρχηται, ὄψομαι ὑμᾶς.
- SCR1894
- γινωσκετε τον αδελφον τιμοθεον απολελυμενον μεθ ου εαν ταχιον ερχηται οψομαι υμας
Who and where
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- 1 Thessalonians 3:2We sent Timothy, our brother and fellow worker for God in the gospel of Christ, to strengthen and encourage you in your faith,
- Philemon 1:1Paul, a prisoner of Christ Jesus, and Timothy our brother, To Philemon our beloved fellow worker,
- 2 Timothy 1:8So do not be ashamed of the testimony of our Lord, or of me, His prisoner. Instead, join me in suffering for the gospel by the power of God.
- Romans 15:25Now, however, I am on my way to Jerusalem to serve the saints there.
- Revelation 7:14“Sir,” I answered, “you know.” So he replied, “These are the ones who have come out of the great tribulation; they have washed their robes and made them white in the blood of the Lamb.
- Romans 15:28So after I have completed this service and have safely delivered this bounty to them, I will set off to Spain by way of you.
- 1 Timothy 6:12Fight the good fight of the faith. Take hold of the eternal life to which you were called when you made the good confession before many witnesses.
- Philemon 1:22In the meantime, prepare a guest room for me, because I hope that through your prayers I will be restored to you.
- Acts 16:1–3Paul came to Derbe and then to Lystra, where he found a disciple named Timothy, the son of a believing Jewish woman and a Greek father. The brothers in Lystra and Iconium spoke well of him. Paul wanted Timothy to…
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).