Timothy and Epaphroditus
Philippians 2:21
In 9 translations
- BSB
- For all the others look after their own interests, not those of Jesus Christ.
- KJV
- For all seek their own, not the things which are Jesus Christ’s.
- WEB
- For they all seek their own, not the things of Jesus Christ.
- ASV
- For they all seek their own, not the things of Jesus Christ.
- LSV
- for the whole seek their own things, not the things of Christ Jesus,
- YLT
- for the whole seek their own things, not the things of the Christ Jesus,
- DBY
- For all seek their own things, not the things of Jesus Christ.
- DRC
- For all seek the things that are their own; not the things that are Jesus Christ’s.
- GNV
- For all seeke their owne, and not that which is Iesus Christes.
Word by word Greek · tap a word
Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
Spelling, punctuation and minor wording (2)
- In STEPBible’s comparison, Textus Receptus include τοῦ (“the”); NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles, Byzantine text do not include this wording.
- Word order: Westcott–Hort, Textus Receptus, Byzantine text place Ἰησοῦ elsewhere in this verse.
SBLGNT apparatus (1)
A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.
- SBLGNT: Ἰησοῦ Χριστοῦ. Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read Ἰησοῦ Χριστοῦ; Westcott and Hort (1881), Robinson–Pierpont read Χριστοῦ Ἰησοῦ.
Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. CC BY 4.0.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- οἱ πάντες γὰρ τὰ ἑαυτῶν ζητοῦσιν, οὐ τὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ.
- RP2018
- Οἱ πάντες γὰρ τὰ ἑαυτῶν ζητοῦσιν, οὐ τὰ χριστοῦ Ἰησοῦ.
- TR-Boyd
- Οἱ πάντες γὰρ τὰ ἑαυτῶν ζητοῦσιν, οὐ τὰ τοῦ Χριστοῦ Ἰησοῦ.
- SCR1894
- οι παντες γαρ τα εαυτων ζητουσιν ου τα του χριστου ιησου
Who and where
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- 1 Corinthians 10:24No one should seek his own good, but the good of others.
- 1 Corinthians 10:33as I also try to please everyone in all I do. For I am not seeking my own good, but the good of many, that they may be saved.
- Philippians 2:4Each of you should look not only to your own interests, but also to the interests of others.
- Matthew 16:24Then Jesus told His disciples, “If anyone wants to come after Me, he must deny himself and take up his cross and follow Me.
- 2 Timothy 3:2For men will be lovers of themselves, lovers of money, boastful, arrogant, abusive, disobedient to their parents, ungrateful, unholy,
- 1 Corinthians 13:5It is not rude, it is not self-seeking, it is not easily angered, it keeps no account of wrongs.
- Isaiah 56:11Like ravenous dogs, they are never satisfied. They are shepherds with no discernment; they all turn to their own way, each one seeking his own gain:
- Luke 14:26“If anyone comes to Me and does not hate his father and mother and wife and children and brothers and sisters—yes, even his own life—he cannot be My disciple.
- 2 Corinthians 5:14–15For Christ’s love compels us, because we are convinced that One died for all, therefore all died. And He died for all, that those who live should no longer live for themselves, but for Him who died for them and was…
- 2 Timothy 4:10because Demas, in his love of this world, has deserted me and gone to Thessalonica. Crescens has gone to Galatia, and Titus to Dalmatia.
- Philippians 1:20–21I eagerly expect and hope that I will in no way be ashamed, but will have complete boldness so that now as always Christ will be exalted in my body, whether by life or by death. For to me, to live is Christ, and to die…
- 2 Corinthians 1:5For just as the sufferings of Christ overflow to us, so also through Christ our comfort overflows.
- 2 Timothy 4:16At my first defense, no one stood with me, but everyone deserted me. May it not be charged against them.
- Acts 15:38But Paul thought it best not to take him, because he had deserted them in Pamphylia and had not accompanied them in the work.
- Luke 9:57–62As they were walking along the road, someone said to Jesus, “I will follow You wherever You go.” Jesus replied, “Foxes have dens and birds of the air have nests, but the Son of Man has no place to lay His head.” Then…
- Acts 13:13After setting sail from Paphos, Paul and his companions came to Perga in Pamphylia, where John left them to return to Jerusalem.
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).