2 Timothy 4:10

In 9 translations

BSB

because Demas, in his love of this world, has deserted me and gone to Thessalonica. Crescens has gone to Galatia, and Titus to Dalmatia.

KJV

For Demas hath forsaken me, having loved this present world, and is departed unto Thessalonica; Crescens to Galatia, Titus unto Dalmatia.

WEB

for Demas left me, having loved this present world, and went to Thessalonica; Crescens to Galatia; and Titus to Dalmatia.

ASV

for Demas forsook me, having loved this present world, and went to Thessalonica; Crescens to Galatia, Titus to Dalmatia.

LSV

for Demas forsook me, having loved the present age, and went on to Thessalonica, Crescens to Galatia, Titus to Dalmatia;

YLT

for Demas forsook me, having loved the present age, and went on to Thessalonica, Crescens to Galatia, Titus to Dalmatia,

DBY

for Demas has forsaken me, having loved the present age, and is gone to Thessalonica; Crescens to Galatia, Titus to Dalmatia.

DRC

Crescens into Galatia, Titus into Dalmatia.

GNV

For Demas hath forsaken me, and hath embraced this present world, and is departed vnto Thessalonica. Crescens is gone to Galatia, Titus vnto Dalmatia.

Word by word Greek · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

SBLGNT

Δημᾶς γάρ με ἐγκατέλιπεν ἀγαπήσας τὸν νῦν αἰῶνα, καὶ ἐπορεύθη εἰς Θεσσαλονίκην, Κρήσκης εἰς Γαλατίαν, Τίτος εἰς Δαλματίαν·

RP2018

Δημᾶς γάρ με ἐγκατέλιπεν, ἀγαπήσας τὸν νῦν αἰῶνα, καὶ ἐπορεύθη εἰς Θεσσαλονίκην· Κρήσκης εἰς Γαλατίαν, Τίτος εἰς Δαλματίαν.

TR-Boyd

Δημᾶς γάρ με ἐγκατέλιπεν, ἀγαπήσας τὸν νῦν αἰῶνα, καὶ ἐπορεύθη εἰς Θεσσαλονίκην· Κρήσκης εἰς Γαλατίαν, Τίτος εἰς Δαλματίαν.

SCR1894

δημας γαρ με εγκατελιπεν αγαπησας τον νυν αιωνα και επορευθη εις θεσσαλονικην κρησκης εις γαλατιαν τιτος εις δαλματιαν

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• 1 John 2:15–16Do not love the world or anything in the world. If anyone loves the world, the love of the Father is not in him. For all that is in the world—the desires of the flesh, the desires of the eyes, and the pride of life—is…
• 2 Timothy 1:15You know that everyone in the Province of Asia has deserted me, including Phygelus and Hermogenes.
• Colossians 4:14–15Luke, the beloved physician, and Demas send you greetings. Greet the brothers in Laodicea, as well as Nympha and the church that meets at her house.
• 1 John 5:4–5because everyone born of God overcomes the world. And this is the victory that has overcome the world: our faith. Who then overcomes the world? Only he who believes that Jesus is the Son of God.
• Acts 16:6After the Holy Spirit had prevented them from speaking the word in the province of Asia, they traveled through the region of Phrygia and Galatia.
• 2 Corinthians 2:13I had no peace in my spirit, because I did not find my brother Titus there. So I said goodbye to them and went on to Macedonia.
• Philemon 1:24as do Mark, Aristarchus, Demas, and Luke, my fellow workers.
• Philippians 2:21For all the others look after their own interests, not those of Jesus Christ.
• Luke 14:26–27“If anyone comes to Me and does not hate his father and mother and wife and children and brothers and sisters—yes, even his own life—he cannot be My disciple. And whoever does not carry his cross and follow Me cannot…
• 2 Timothy 4:16At my first defense, no one stood with me, but everyone deserted me. May it not be charged against them.
• Acts 17:11Now the Bereans were more noble-minded than the Thessalonians, for they received the message with great eagerness and examined the Scriptures every day to see if these teachings were true.
• Luke 14:33In the same way, any one of you who does not give up everything he has cannot be My disciple.
• 2 Corinthians 7:6But God, who comforts the downcast, comforted us by the arrival of Titus,
• Luke 16:13No servant can serve two masters. Either he will hate the one and love the other, or he will be devoted to the one and despise the other. You cannot serve both God and money.”
• Acts 17:1When they had passed through Amphipolis and Apollonia, they came to Thessalonica, where there was a Jewish synagogue.
• 1 Timothy 6:17Instruct those who are rich in the present age not to be conceited and not to put their hope in the uncertainty of wealth, but in God, who richly provides all things for us to enjoy.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).