Matthew 16:24

In 9 translations

BSB

Then Jesus told His disciples, “If anyone wants to come after Me, he must deny himself and take up his cross and follow Me.

KJV

¶ Then said Jesus unto his disciples, If any man will come after me, let him deny himself, and take up his cross, and follow me.

WEB

Then Jesus said to his disciples, “If anyone desires to come after me, let him deny himself, take up his cross, and follow me.

ASV

Then said Jesus unto his disciples, If any man would come after me, let him deny himself, and take up his cross, and follow me.

LSV

Then Jesus said to His disciples, “If anyone wills to come after Me, let him disown himself, and take up his cross, and follow Me,

YLT

Then said Jesus to his disciples, 'If any one doth will to come after me, let him disown himself, and take up his cross, and follow me,

DBY

Then Jesus said to his disciples, If any one desires to come after me, let him deny himself and take up his cross and follow me.

DRC

Then Jesus said to his disciples: If any man will come after me, let him deny himself, and take up his cross, and follow me.

GNV

Iesus then saide to his disciples, If any man will follow me, let him forsake himselfe: and take vp his crosse, and follow me.

Word by word Greek · tap a word

Original-language editions

SBLGNT

Τότε ὁ Ἰησοῦς εἶπεν τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ· Εἴ τις θέλει ὀπίσω μου ἐλθεῖν, ἀπαρνησάσθω ἑαυτὸν καὶ ἀράτω τὸν σταυρὸν αὐτοῦ καὶ ἀκολουθείτω μοι.

RP2018

Τότε ὁ Ἰησοῦς εἶπεν τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ, Εἴ τις θέλει ὀπίσω μου ἐλθεῖν, ἀπαρνησάσθω ἑαυτόν, καὶ ἀράτω τὸν σταυρὸν αὐτοῦ, καὶ ἀκολουθείτω μοι.

TR-Boyd

Τότε ὁ Ἰησοῦς εἶπε τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ, Εἴ τις θέλει ὀπίσω μου ἐλθεῖν, ἀπαρνησάσθω ἑαυτόν, καὶ ἀράτω τὸν σταυρὸν αὐτοῦ, καὶ ἀκολουθείτω μοι.

SCR1894

τοτε ο ιησους ειπεν τοις μαθηταις αυτου ει τις θελει οπισω μου ελθειν απαρνησασθω εαυτον και αρατω τον σταυρον αυτου και ακολουθειτω μοι

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Matthew 10:38and anyone who does not take up his cross and follow Me is not worthy of Me.
• Luke 14:27And whoever does not carry his cross and follow Me cannot be My disciple.
• 1 Peter 4:1–2Therefore, since Christ suffered in His body, arm yourselves with the same resolve, because anyone who has suffered in his body is done with sin. Consequently, he does not live out his remaining time on earth for human…
• Luke 9:23–27Then Jesus said to all of them, “If anyone wants to come after Me, he must deny himself and take up his cross daily and follow Me. For whoever wants to save his life will lose it, but whoever loses his life for My sake…
• Mark 10:21Jesus looked at him, loved him, and said to him, “There is one thing you lack: Go, sell everything you own and give to the poor, and you will have treasure in heaven. Then come, follow Me.”
• Mark 8:34Then Jesus called the crowd to Him along with His disciples, and He told them, “If anyone wants to come after Me, he must deny himself and take up his cross and follow Me.
• 2 Timothy 3:12Indeed, all who desire to live godly lives in Christ Jesus will be persecuted,
• Hebrews 11:24–26By faith Moses, when he was grown, refused to be called the son of Pharaoh’s daughter. He chose to suffer oppression with God’s people rather than to experience the fleeting enjoyment of sin. He valued disgrace for…
• Acts 14:22strengthening the souls of the disciples and encouraging them to continue in the faith. “We must endure many hardships to enter the kingdom of God,” they said.
• Colossians 1:24Now I rejoice in my sufferings for you, and I fill up in my flesh what is lacking in regard to Christ’s afflictions for the sake of His body, which is the church.
• John 19:17Carrying His own cross, He went out to The Place of the Skull, which in Hebrew is called Golgotha.
• 1 Thessalonians 3:3so that none of you would be shaken by these trials. For you know that we are destined for this.
• Matthew 27:32Along the way they found a man from Cyrene, named Simon, and they forced him to carry the cross of Jesus.
• Mark 15:21Now Simon of Cyrene, the father of Alexander and Rufus, was passing by on his way in from the country, and the soldiers forced him to carry the cross of Jesus.
• Luke 23:26As the soldiers led Him away, they seized Simon of Cyrene on his way in from the country, and put the cross on him to carry behind Jesus.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).