All to God’s Glory
1 Corinthians 10:33
In 9 translations
- BSB
- as I also try to please everyone in all I do. For I am not seeking my own good, but the good of many, that they may be saved.
- KJV
- Even as I please all men in all things, not seeking mine own profit, but the profit of many, that they may be saved.
- WEB
- even as I also please all men in all things, not seeking my own profit, but the profit of the many, that they may be saved.
- ASV
- even as I also please all men in all things, not seeking mine own profit, but the profit of the many, that they may be saved.
- LSV
- as I also please all in all things, not seeking my own profit, but that of many—that they may be saved.
- YLT
- as I also in all things do please all, not seeking my own profit, but that of many — that they may be saved.
- DBY
- Even as I also please all in all things; not seeking my own profit, but that of the many, that they may be saved.
- DRC
- As I also in all things please all men, not seeking that which is profitable to myself, but to many, that may be saved.
- GNV
- Euen as I please all men in all things, not seeking mine owne profite, but the profite of many, that they might be saued.
Word by word Greek · tap a word
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
- NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles read σύμφορον (“profiting”); Textus Receptus, Byzantine text read συμφέρον (“common profiting”).
SBLGNT apparatus (1)
A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.
- SBLGNT: σύμφορον. Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read σύμφορον; Robinson–Pierpont read συμφέρον.
Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. CC BY 4.0.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- καθὼς κἀγὼ πάντα πᾶσιν ἀρέσκω, μὴ ζητῶν τὸ ἐμαυτοῦ σύμφορον ἀλλὰ τὸ τῶν πολλῶν, ἵνα σωθῶσιν.
- RP2018
- καθὼς κἀγὼ πάντα πᾶσιν ἀρέσκω, μὴ ζητῶν τὸ ἐμαυτοῦ συμφέρον, ἀλλὰ τὸ τῶν πολλῶν, ἵνα σωθῶσιν.
- TR-Boyd
- καθὼς κἀγὼ πάντα πᾶσιν ἀρέσκω, μὴ ζητῶν τὸ ἐμαυτοῦ συμφέρον, ἀλλὰ τὸ τῶν πολλῶν, ἵνα σωθῶσι.
- SCR1894
- καθως καγω παντα πασιν αρεσκω μη ζητων το εμαυτου συμφερον αλλα το των πολλων ινα σωθωσιν
In the reference works topics that cite this verse
Self-DenialExpediencyEvilEdificationCharitablenessSelfishnessUnselfishnessPrudenceZeal, ReligiousMinisters
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- 1 Corinthians 10:24No one should seek his own good, but the good of others.
- Galatians 1:10Am I now seeking the approval of men, or of God? Or am I striving to please men? If I were still trying to please men, I would not be a servant of Christ.
- 1 Corinthians 9:19–23Though I am free of obligation to anyone, I make myself a slave to everyone, to win as many as possible. To the Jews I became like a Jew, to win the Jews. To those under the law I became like one under the law (though…
- Romans 15:2–3Each of us should please his neighbor for his good, to build him up. For even Christ did not please Himself, but as it is written: “The insults of those who insult You have fallen on Me.”
- Romans 11:14in the hope that I may provoke my own people to jealousy and save some of them.
- 2 Corinthians 12:19Have you been thinking all along that we were making a defense to you? We speak before God in Christ, and all of this, beloved, is to build you up.
- 2 Corinthians 11:28–29Apart from these external trials, I face daily the pressure of my concern for all the churches. Who is weak, and I am not weak? Who is led into sin, and I do not burn with grief?
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).