Matthew 11:5

In 9 translations

BSB

The blind receive sight, the lame walk, the lepers are cleansed, the deaf hear, the dead are raised, and the good news is preached to the poor.A leper was one afflicted with a skin disease. See Leviticus 13.

KJV

The blind receive their sight, and the lame walk, the lepers are cleansed, and the deaf hear, the dead are raised up, and the poor have the gospel preached to them.

WEB

the blind receive their sight, the lame walk, the lepers are cleansed, the deaf hear, the dead are raised up, and the poor have good news preached to them.

ASV

the blind receive their sight, and the lame walk, the lepers are cleansed, and the deaf hear, and the dead are raised up, and the poor have good tidings preached to them.

LSV

blind receive sight, and lame walk, lepers are cleansed, and deaf hear, dead are raised, and poor have good news proclaimed,

YLT

blind receive sight, and lame walk, lepers are cleansed, and deaf hear, dead are raised, and poor have good news proclaimed,

DBY

Blind [men] see and lame walk; lepers are cleansed, and deaf hear; and dead are raised, and poor have glad tidings preached to them:

DRC

The blind see, the lame walk, the lepers are cleansed, the deaf hear, the dead rise again, the poor have the gospel preached to them.

GNV

The blinde receiue sight, and the halt doe walke: the lepers are clensed, and the deafe heare, the dead are raised vp, and the poore receiue the Gospel.

Word by word Greek · tap a word

Original-language editions

SBLGNT

τυφλοὶ ἀναβλέπουσιν καὶ χωλοὶ περιπατοῦσιν, λεπροὶ καθαρίζονται καὶ κωφοὶ ἀκούουσιν, καὶ νεκροὶ ἐγείρονται καὶ πτωχοὶ εὐαγγελίζονται·

RP2018

τυφλοὶ ἀναβλέπουσιν, καὶ χωλοὶ περιπατοῦσιν, λεπροὶ καθαρίζονται, καὶ κωφοὶ ἀκούουσιν, νεκροὶ ἐγείρονται, καὶ πτωχοὶ εὐαγγελίζονται·

TR-Boyd

τυφλοὶ ἀναβλέπουσι, καὶ χωλοὶ περιπατοῦσι, λεπροὶ καθαρίζονται, καὶ κωφοὶ ἀκούουσι, νεκροὶ ἐγείρονται, καὶ πτωχοὶ εὐαγγελίζονται·

SCR1894

τυφλοι αναβλεπουσιν και χωλοι περιπατουσιν λεπροι καθαριζονται και κωφοι ακουουσιν νεκροι εγειρονται και πτωχοι ευαγγελιζονται

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Isaiah 35:4–6Say to those with anxious hearts: “Be strong, do not fear! Behold, your God will come with vengeance. With divine retribution He will come to save you.” Then the eyes of the blind will be opened and the ears of the…
• Isaiah 61:1–3The Spirit of the Lord GOD is on Me, because the LORD has anointed Me to preach good news to the poor. He has sent Me to bind up the brokenhearted, to proclaim liberty to the captives and freedom to the prisoners, to…
• Isaiah 42:6–7“I, the LORD, have called you for a righteous purpose, and I will take hold of your hand. I will keep you and appoint you to be a covenant for the people and a light to the nations, to open the eyes of the blind, to…
• Luke 4:18“The Spirit of the Lord is on Me, because He has anointed Me to preach good news to the poor. He has sent Me to proclaim liberty to the captives and recovery of sight to the blind, to release the oppressed,
• Isaiah 29:18On that day the deaf will hear the words of the scroll, and out of the deep darkness the eyes of the blind will see.
• John 14:11–12Believe Me that I am in the Father and the Father is in Me—or at least believe on account of the works themselves. Truly, truly, I tell you, whoever believes in Me will also do the works that I am doing. He will do…
• Luke 7:21–22At that very hour Jesus healed many people of their diseases, afflictions, and evil spirits, and He gave sight to many who were blind. So He replied, “Go back and report to John what you have seen and heard: The blind…
• James 2:5Listen, my beloved brothers: Has not God chosen the poor of this world to be rich in faith and to inherit the kingdom He promised those who love Him?
• Matthew 15:30–31Large crowds came to Him, bringing the lame, the blind, the crippled, the mute, and many others, and laid them at His feet, and He healed them. The crowd was amazed when they saw the mute speaking, the crippled…
• Matthew 21:14The blind and the lame came to Him at the temple, and He healed them.
• John 11:43–44After Jesus had said this, He called out in a loud voice, “Lazarus, come out!” The man who had been dead came out with his hands and feet bound in strips of linen, and his face wrapped in a cloth. “Unwrap him and let…
• Psalms 146:8the LORD opens the eyes of the blind, the LORD lifts those who are weighed down, the LORD loves the righteous.
• Acts 3:2–8And a man who was lame from birth was being carried to the temple gate called Beautiful, where he was put every day to beg from those entering the temple courts. When he saw Peter and John about to enter, he asked them…
• Acts 14:8–10In Lystra there sat a man crippled in his feet, who was lame from birth and had never walked. This man was listening to the words of Paul, who looked intently at him and saw that he had faith to be healed. In a loud…
• Isaiah 43:8Bring out a people who have eyes but are blind, and who have ears but are deaf.
• Acts 4:9–10If we are being examined today about a kind service to a man who was lame, to determine how he was healed, then let this be known to all of you and to all the people of Israel: It is by the name of Jesus Christ of…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).