Matthew 15:30

In 9 translations

BSB

Large crowds came to Him, bringing the lame, the blind, the crippled, the mute, and many others, and laid them at His feet, and He healed them.

KJV

And great multitudes came unto him, having with them those that were lame, blind, dumb, maimed, and many others, and cast them down at Jesus’ feet; and he healed them:

WEB

Great multitudes came to him, having with them the lame, blind, mute, maimed, and many others, and they put them down at his feet. He healed them,

ASV

And there came unto him great multitudes, having with them the lame, blind, dumb, maimed, and many others, and they cast them down at his feet; and he healed them:

LSV

and there came to Him great multitudes, having with them lame, blind, mute, maimed, and many others, and they cast them at the feet of Jesus, and He healed them,

YLT

and there came to him great multitudes, having with them lame, blind, dumb, maimed, and many others, and they did cast them at the feet of Jesus, and he healed them,

DBY

and great crowds came to him, having with them lame, blind, dumb, crippled, and many others, and they cast them at his feet, and he healed them:

DRC

And there came to him great multitudes, having with them the dumb, the blind, the lame, the maimed, and many others: and they cast them down at his feet, and he healed them:

GNV

And great multitudes came vnto him, hauing with them, halt, blinde, dumme, maymed, and many other, and cast them downe at Iesus feete, and he healed them.

Word by word Greek · tap a word

Original-language editions

SBLGNT

καὶ προσῆλθον αὐτῷ ὄχλοι πολλοὶ ἔχοντες μεθʼ ἑαυτῶν κωφούς, τυφλούς, χωλούς, κυλλούς, καὶ ἑτέρους πολλούς, καὶ ἔρριψαν αὐτοὺς παρὰ τοὺς πόδας αὐτοῦ, καὶ ἐθεράπευσεν αὐτούς·

RP2018

Καὶ προσῆλθον αὐτῷ ὄχλοι πολλοί, ἔχοντες μεθ’ ἑαυτῶν χωλούς, τυφλούς, κωφούς, κυλλούς, καὶ ἑτέρους πολλούς, καὶ ἔρριψαν αὐτοὺς παρὰ τοὺς πόδας τοῦ Ἰησοῦ καὶ ἐθεράπευσεν αὐτούς·

TR-Boyd

Καὶ προσῆλθον αὐτῷ ὄχλοι πολλοί, ἔχοντες μεθ᾿ ἑαυτῶν χωλούς, τυφλούς, κωφούς, κυλλούς, καὶ ἑτέρους πολλούς, καὶ ἔρριψαν αὐτοὺς παρὰ τοὺς πόδας τοῦ Ἰησοῦ καὶ ἐθεράπευσεν αὐτούς·

SCR1894

και προσηλθον αυτω οχλοι πολλοι εχοντες μεθ εαυτων χωλους τυφλους κωφους κυλλους και ετερους πολλους και ερριψαν αυτους παρα τους ποδας του ιησου και εθεραπευσεν αυτους

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Luke 6:17–19Then Jesus came down with them and stood on a level place. A large crowd of His disciples was there, along with a great number of people from all over Judea, Jerusalem, and the sea coast of Tyre and Sidon. They had…
• Acts 5:15–16As a result, people brought the sick into the streets and laid them on cots and mats, so that at least Peter’s shadow might fall on some of them as he passed by. Crowds also gathered from the towns around Jerusalem,…
• Matthew 14:35–36And when the men of that place recognized Jesus, they sent word to all the surrounding region. People brought all the sick to Him and begged Him just to let them touch the fringe of His cloak. And all who touched Him…
• Isaiah 35:5–6Then the eyes of the blind will be opened and the ears of the deaf unstopped. Then the lame will leap like a deer and the mute tongue will shout for joy. For waters will gush forth in the wilderness, and streams in the…
• Acts 19:11–12God did extraordinary miracles through the hands of Paul, so that even handkerchiefs and aprons that had touched him were taken to the sick, and the diseases and evil spirits left them.
• Psalms 103:3He who forgives all your iniquities and heals all your diseases,
• Mark 1:32–34That evening, after sunset, people brought to Jesus all who were sick and demon-possessed, and the whole town gathered at the door. And He healed many who were ill with various diseases and drove out many demons. But…
• Matthew 11:4–5Jesus replied, “Go back and report to John what you hear and see: The blind receive sight, the lame walk, the lepers are cleansed, the deaf hear, the dead are raised, and the good news is preached to the poor.
• Luke 7:21–22At that very hour Jesus healed many people of their diseases, afflictions, and evil spirits, and He gave sight to many who were blind. So He replied, “Go back and report to John what you have seen and heard: The blind…
• Mark 6:54–56As soon as they got out of the boat, the people recognized Jesus and ran through that whole region, carrying the sick on mats to wherever they heard He was. And wherever He went—villages and towns and countrysides—they…
• Matthew 4:23–24Jesus went throughout Galilee, teaching in their synagogues, preaching the gospel of the kingdom, and healing every disease and sickness among the people. News about Him spread all over Syria, and people brought to Him…
• Acts 2:22Men of Israel, listen to this message: Jesus of Nazareth was a man certified by God to you by miracles, wonders, and signs, which God did among you through Him, as you yourselves know.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).