Jesus Cleanses the Temple
Matthew 21:14
In 9 translations
- BSB
- The blind and the lame came to Him at the temple, and He healed them.
- KJV
- And the blind and the lame came to him in the temple; and he healed them.
- WEB
- The lame and the blind came to him in the temple, and he healed them.
- ASV
- And the blind and the lame came to him in the temple; and he healed them.
- LSV
- And there came to Him blind and lame men in the temple, and He healed them,
- YLT
- And there came to him blind and lame men in the temple, and he healed them,
- DBY
- And blind and lame came to him in the temple, and he healed them.
- DRC
- And there came to him the blind and the lame in the temple; and he healed them.
- GNV
- Then the blinde, and the halt came to him in the Temple, and he healed them.
Word by word Greek · tap a word
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
Spelling, punctuation and minor wording (2)
- Word order: Byzantine text place τυφλοὶ elsewhere in this verse.
- Word order: Byzantine text place χωλοὶ elsewhere in this verse.
SBLGNT apparatus (1)
A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.
- SBLGNT: τυφλοὶ καὶ χωλοὶ. Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read τυφλοὶ καὶ χωλοὶ; Robinson–Pierpont read χωλοὶ καὶ τυφλοὶ.
Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. CC BY 4.0.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- Καὶ προσῆλθον αὐτῷ τυφλοὶ καὶ χωλοὶ ἐν τῷ ἱερῷ, καὶ ἐθεράπευσεν αὐτούς.
- RP2018
- Καὶ προσῆλθον αὐτῷ χωλοὶ καὶ τυφλοὶ ἐν τῷ ἱερῷ· καὶ ἐθεράπευσεν αὐτούς.
- TR-Boyd
- Καὶ προσῆλθον αὐτῷ τυφλοὶ καὶ χωλοὶ ἐν τῷ ἱερῷ· καὶ ἐθεράπευσεν αὐτούς.
- SCR1894
- και προσηλθον αυτω τυφλοι και χωλοι εν τω ιερω και εθεραπευσεν αυτους
Who and where
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Matthew 9:35Jesus went through all the towns and villages, teaching in their synagogues, preaching the gospel of the kingdom, and healing every disease and sickness.
- Acts 3:1–9One afternoon Peter and John were going up to the temple at the hour of prayer, the ninth hour. And a man who was lame from birth was being carried to the temple gate called Beautiful, where he was put every day to beg…
- Matthew 11:4–5Jesus replied, “Go back and report to John what you hear and see: The blind receive sight, the lame walk, the lepers are cleansed, the deaf hear, the dead are raised, and the good news is preached to the poor.
- Matthew 4:23Jesus went throughout Galilee, teaching in their synagogues, preaching the gospel of the kingdom, and healing every disease and sickness among the people.
- Acts 10:38how God anointed Jesus of Nazareth with the Holy Spirit and with power, and how Jesus went around doing good and healing all who were oppressed by the devil, because God was with Him.
- Isaiah 35:5Then the eyes of the blind will be opened and the ears of the deaf unstopped.
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).