Acts 14:8

In 9 translations

BSB

In Lystra there sat a man crippled in his feet, who was lame from birth and had never walked.

KJV

¶ And there sat a certain man at Lystra, impotent in his feet, being a cripple from his mother’s womb, who never had walked:

WEB

At Lystra a certain man sat, impotent in his feet, a cripple from his mother’s womb, who never had walked.

ASV

And at Lystra there sat a certain man, impotent in his feet, a cripple from his mother’s womb, who never had walked.

LSV

And a certain man in Lystra, impotent in the feet, was sitting, being lame from the womb of his mother—who never had walked;

YLT

And a certain man in Lystra, impotent in the feet, was sitting, being lame from the womb of his mother — who never had walked,

DBY

And a certain man in Lystra, impotent in his feet, sat, [being] lame from his mother's womb, who had never walked.

DRC14:7

And there sat a certain man at Lystra, impotent in his feet, a cripple from his mother’s womb, who never had walked.

GNV

Nowe there sate a certaine man at Lystra, impotent in his feete, which was a creeple from his mothers wombe, who had neuer walked.

Word by word Greek · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

SBLGNT

Καί τις ἀνὴρ ἀδύνατος ἐν Λύστροις τοῖς ποσὶν ἐκάθητο, χωλὸς ἐκ κοιλίας μητρὸς αὐτοῦ, ὃς οὐδέποτε περιεπάτησεν.

RP2018

Καί τις ἀνὴρ ἐν Λύστροις ἀδύνατος τοῖς ποσὶν ἐκάθητο, χωλὸς ἐκ κοιλίας μητρὸς αὐτοῦ ὑπάρχων, ὃς οὐδέποτε περιπεπατήκει.

TR-Boyd

Καί τις ἀνὴρ ἐν Λύστροις ἀδύνατος τοῖς ποσὶν ἐκάθητο, χωλὸς ἐκ κοιλίας μητρὸς αὐτοῦ ὑπάρχων, ὃς οὐδέποτε περιεπεπατήκει.περιεπεπατήκει ¦ περιπεπατήκει ST

SCR1894

και τις ανηρ εν λυστροις αδυνατος τοις ποσιν εκαθητο χωλος εκ κοιλιας μητρος αυτου υπαρχων ος ουδεποτε περιεπεπατηκει

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Acts 3:2And a man who was lame from birth was being carried to the temple gate called Beautiful, where he was put every day to beg from those entering the temple courts.
• John 5:3–5On these walkways lay a great number of the sick, the blind, the lame, and the paralyzed. One man there had been an invalid for thirty-eight years.
• Acts 4:9If we are being examined today about a kind service to a man who was lame, to determine how he was healed,
• John 5:7“Sir,” the invalid replied, “I have no one to help me into the pool when the water is stirred. While I am on my way, someone else goes in before me.”
• John 9:1–2Now as Jesus was passing by, He saw a man blind from birth, and His disciples asked Him, “Rabbi, who sinned, this man or his parents, that he was born blind?”

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).