Acts 4:9

In 9 translations

BSB

If we are being examined today about a kind service to a man who was lame, to determine how he was healed,

KJV

If we this day be examined of the good deed done to the impotent man, by what means he is made whole;

WEB

if we are examined today concerning a good deed done to a crippled man, by what means this man has been healed,

ASV

if we this day are examined concerning a good deed done to an impotent man, by what means this man is made whole;

LSV

if we are examined today concerning the good deed to the ailing man, by whom he has been saved,

YLT

if we to-day are examined concerning the good deed to the ailing man, by whom he hath been saved,

DBY

if we this day are called upon to answer as to the good deed [done] to the infirm man, how he has been healed,

DRC

If we this day are examined concerning the good deed done to the infirm man, by what means he hath been made whole:

GNV

For as much as we this day are examined of the good deede done to the impotent man, to wit, by what meanes he is made whole,

Word by word Greek · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

SBLGNT

εἰ ἡμεῖς σήμερον ἀνακρινόμεθα ἐπὶ εὐεργεσίᾳ ἀνθρώπου ἀσθενοῦς, ἐν τίνι οὗτος σέσωσται,

RP2018

εἰ ἡμεῖς σήμερον ἀνακρινόμεθα ἐπὶ εὐεργεσίᾳ ἀνθρώπου ἀσθενοῦς, ἐν τίνι οὗτος σέσῳσται·

TR-Boyd

εἰ ἡμεῖς σήμερον ἀνακρινόμεθα ἐπὶ εὐεργεσίᾳ ἀνθρώπου ἀσθενοῦς, ἐν τίνι οὗτος σέσῳσται·

SCR1894

ει ημεις σημερον ανακρινομεθα επι ευεργεσια ανθρωπου ασθενους εν τινι ουτος σεσωσται

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• 1 Peter 3:15–17But in your hearts sanctify Christ as Lord. Always be prepared to give a defense to everyone who asks you the reason for the hope that is in you. But respond with gentleness and respect, keeping a clear conscience, so…
• Acts 3:7Taking him by the right hand, Peter helped him up, and at once the man’s feet and ankles were made strong.
• John 10:32But Jesus responded, “I have shown you many good works from the Father. For which of these do you stone Me?”
• John 7:23If a boy can be circumcised on the Sabbath so that the law of Moses will not be broken, why are you angry with Me for making the whole man well on the Sabbath?
• 1 Peter 4:14If you are insulted for the name of Christ, you are blessed, because the Spirit of glory and of God rests on you.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).