The Feeding of the Four Thousand
Mark 8:2
In 9 translations
- BSB
- “I have compassion for this crowd, because they have already been with Me three days and have nothing to eat.
- KJV
- I have compassion on the multitude, because they have now been with me three days, and have nothing to eat:
- WEB
- “I have compassion on the multitude, because they have stayed with me now three days and have nothing to eat.
- ASV
- I have compassion on the multitude, because they continue with me now three days, and have nothing to eat:
- LSV
- “I have compassion on the multitude, because now three days they continue with Me, and they have not what they may eat;
- YLT
- 'I have compassion upon the multitude, because now three days they do continue with me, and they have not what they may eat;
- DBY
- I have compassion on the crowd, because they have stayed with me already three days and they have not anything they can eat,
- DRC
- I have compassion on the multitude, for behold they have now been with me three days, and have nothing to eat.
- GNV
- I haue compassion on the multitude, because they haue nowe continued with mee three dayes, and haue nothing to eate.
Word by word Greek · tap a word
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
- NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles, Byzantine text read ἡμέραι (“days”); Textus Receptus read ἡμέρας (“days”).
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- Σπλαγχνίζομαι ἐπὶ τὸν ὄχλον ὅτι ἤδη ἡμέραι τρεῖς προσμένουσίν μοι καὶ οὐκ ἔχουσιν τί φάγωσιν·
- RP2018
- Σπλαγχνίζομαι ἐπὶ τὸν ὄχλον, ὅτι ἤδη ἡμέραι τρεῖς προσμένουσίν μοι, καὶ οὐκ ἔχουσιν τί φάγωσιν·
- TR-Boyd
- Σπλαγχνίζομαι ἐπὶ τὸν ὄχλον, ὅτι ἤδη ἡμέρας τρεῖς προσμένουσί μοι, καὶ οὐκ ἔχουσι τί φάγωσι·
- SCR1894
- σπλαγχνιζομαι επι τον οχλον οτι ηδη ημερας τρεις προσμενουσιν μοι και ουκ εχουσιν τι φαγωσιν
Who and where
◆ Feeding of Four Thousand
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
Compassion and Sympathy of Christ, ThePerson of ChristLord's Supper; (Eucharist)Mark, the Gospel According toMiraclesJesus, the Christ
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Matthew 9:36When He saw the crowds, He was moved with compassion for them, because they were harassed and helpless, like sheep without a shepherd.
- Micah 7:19He will again have compassion on us; He will vanquish our iniquities. You will cast out all our sins into the depths of the sea.
- Psalms 145:15The eyes of all look to You, and You give them their food in season.
- Psalms 103:13As a father has compassion on his children, so the LORD has compassion on those who fear Him.
- Matthew 20:34Moved with compassion, Jesus touched their eyes, and at once they received their sight and followed Him.
- Mark 5:19But Jesus would not allow him. “Go home to your own people,” He said, “and tell them how much the Lord has done for you, and what mercy He has shown you.”
- Mark 6:34When Jesus stepped ashore and saw a large crowd, He had compassion on them, because they were like sheep without a shepherd. And He began to teach them many things.
- Matthew 14:14When He stepped ashore and saw a large crowd, He had compassion on them and healed their sick.
- Hebrews 5:2He is able to deal gently with those who are ignorant and misguided, since he himself is beset by weakness.
- Hebrews 4:15For we do not have a high priest who is unable to sympathize with our weaknesses, but we have one who was tempted in every way that we are, yet was without sin.
- Luke 7:13When the Lord saw her, He had compassion on her and said, “Do not weep.”
- Luke 15:20So he got up and went to his father. But while he was still in the distance, his father saw him and was filled with compassion. He ran to his son, embraced him, and kissed him.
- Matthew 6:32–33For the Gentiles strive after all these things, and your heavenly Father knows that you need them. But seek first the kingdom of God and His righteousness, and all these things will be added unto you.
- Mark 1:41Moved with compassion, Jesus reached out His hand and touched the man. “I am willing,” He said. “Be clean!”
- Mark 9:22“It often throws him into the fire or into the water, trying to kill him. But if You can do anything, have compassion on us and help us.”
- Matthew 4:2–4After fasting forty days and forty nights, He was hungry. The tempter came to Him and said, “If You are the Son of God, tell these stones to become bread.” But Jesus answered, “It is written: ‘Man shall not live on…
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).