Luke 7:13

In 9 translations

BSB

When the Lord saw her, He had compassion on her and said, “Do not weep.”

KJV

And when the Lord saw her, he had compassion on her, and said unto her, Weep not.

WEB

When the Lord saw her, he had compassion on her and said to her, “Don’t cry.”

ASV

And when the Lord saw her, he had compassion on her, and said unto her, Weep not.

LSV

And the LORD having seen her, was moved with compassion toward her and said to her, “Do not be weeping”;

YLT

And the Lord having seen her, was moved with compassion towards her, and said to her, 'Be not weeping;'

DBY

And the Lord, seeing her, was moved with compassion for her, and said to her, Weep not;

DRC

Whom when the Lord had seen, being moved with mercy towards her, he said to her: Weep not.

GNV

And when the Lord sawe her, he had compassion on her, and said vnto her, Weepe not.

Word by word Greek · tap a word

Original-language editions

SBLGNT

καὶ ἰδὼν αὐτὴν ὁ κύριος ἐσπλαγχνίσθη ἐπʼ αὐτῇ καὶ εἶπεν αὐτῇ· Μὴ κλαῖε.

RP2018

Καὶ ἰδὼν αὐτὴν ὁ κύριος ἐσπλαγχνίσθη ἐπ’ αὐτῇ, καὶ εἶπεν αὐτῇ, Μὴ κλαῖε.

TR-Boyd

Καὶ ἰδὼν αὐτὴν ὁ Κύριος ἐσπλαγχνίσθη ἐπ᾿ αὐτῇ, καὶ εἶπεν αὐτῇ, Μὴ κλαῖε.

SCR1894

και ιδων αυτην ο κυριος εσπλαγχνισθη επ αυτη και ειπεν αυτη μη κλαιε

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Psalms 103:13As a father has compassion on his children, so the LORD has compassion on those who fear Him.
• Isaiah 63:9In all their distress, He too was afflicted, and the Angel of His Presence saved them. In His love and compassion He redeemed them; He lifted them up and carried them all the days of old.
• Lamentations 3:32–33Even if He causes grief, He will show compassion according to His abundant loving devotion. For He does not willingly afflict or grieve the sons of men.
• Hebrews 4:15For we do not have a high priest who is unable to sympathize with our weaknesses, but we have one who was tempted in every way that we are, yet was without sin.
• Psalms 86:15But You, O Lord, are a compassionate and gracious God, slow to anger, abounding in loving devotion and faithfulness.
• Jeremiah 31:20Is not Ephraim a precious son to Me, a delightful child? Though I often speak against him, I still remember him. Therefore My heart yearns for him; I have great compassion for him,” declares the LORD.
• Luke 8:52Meanwhile, everyone was weeping and mourning for her. But Jesus said, “Stop weeping; she is not dead but asleep.”
• Psalms 86:5For You, O Lord, are kind and forgiving, rich in loving devotion to all who call on You.
• Hebrews 2:17For this reason He had to be made like His brothers in every way, so that He might become a merciful and faithful high priest in service to God, in order to make atonement for the sins of the people.
• John 11:33–35When Jesus saw her weeping, and the Jews who had come with her also weeping, He was deeply moved in spirit and troubled. “Where have you put him?” He asked. “Come and see, Lord,” they answered. Jesus wept.
• Jeremiah 31:15–16This is what the LORD says: “A voice is heard in Ramah, mourning and great weeping, Rachel weeping for her children, and refusing to be comforted, because they are no more.” This is what the LORD says: “Keep your voice…
• John 20:15“Woman, why are you weeping?” Jesus asked. “Whom are you seeking?” Thinking He was the gardener, she said, “Sir, if you have carried Him off, tell me where you have put Him, and I will get Him.”
• Judges 10:16So they put away the foreign gods from among them and served the LORD, and He could no longer bear the misery of Israel.
• Mark 8:2“I have compassion for this crowd, because they have already been with Me three days and have nothing to eat.
• Luke 17:5The apostles said to the Lord, “Increase our faith!”
• Luke 24:34and saying, “The Lord has indeed risen and has appeared to Simon!”

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).