Micah 7:19

In 11 translations

BSB

He will again have compassion on us; He will vanquish our iniquities. You will cast out all our sins into the depths of the sea.

KJV

He will turn again, he will have compassion upon us; he will subdue our iniquities; and thou wilt cast all their sins into the depths of the sea.

WEB

He will again have compassion on us. He will tread our iniquities under foot. You will cast all their sins into the depths of the sea.

ASV

He will again have compassion upon us; he will tread our iniquities under foot; and thou wilt cast all their sins into the depths of the sea.

LSV

He turns back, He pities us, || He subdues our iniquities, || And You cast all their sins into the depths of the sea.

YLT

He doth turn back, He pitieth us, He doth subdue our iniquities, And Thou castest into the depths of the sea all their sins.

DBY

He will yet again have compassion on us, he will tread under foot our iniquities: and thou wilt cast all their sins into the depths of the sea.

DRC

He will turn again, and have mercy on us: he will put away our iniquities: and he will cast all our sins into the bottom of the sea.

GNV

He will turne againe, and haue compassion vpon vs: he will subdue our iniquities, and cast all their sinnes into the bottome of the sea.

JPS

He will again have compassion upon us; He will subdue our iniquities; and Thou wilt cast all their sins into the depths of the sea.

LXXE

He will return and have mercy upon us; he will sink our iniquities, and they shall be cast into the depths of the sea, even all our sins.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

יָשׁ֣וּב יְרַֽחֲמֵ֔נוּ יִכְבֹּ֖שׁ עֲוֺֽנֹתֵ֑ינוּ וְתַשְׁלִ֛יךְ בִּמְצֻל֥וֹת יָ֖ם כָּל־חַטֹּאותָֽם׃

LXX-Br

Ἐπιστρέψει καὶ οἰκτειρήσει ἡμᾶς, καταδύσει τὰς ἀδικίας ἡμῶν, καὶ ἀποῤῥιφήσονται εἰς τὰ βάθη τῆς θαλάσσης πάσας τὰς ἁμαρτίας ἡμῶν.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Isaiah 38:17Surely for my own welfare I had such great anguish; but Your love has delivered me from the pit of oblivion, for You have cast all my sins behind Your back.
• Romans 6:14For sin shall not be your master, because you are not under law, but under grace.
• Isaiah 43:25I, yes I, am He who blots out your transgressions for My own sake and remembers your sins no more.
• Jeremiah 31:34No longer will each man teach his neighbor or his brother, saying, ‘Know the LORD,’ because they will all know Me, from the least of them to the greatest, declares the LORD. For I will forgive their iniquities and will…
• Psalms 103:12As far as the east is from the west, so far has He removed our transgressions from us.
• Jeremiah 50:20In those days and at that time, declares the LORD, a search will be made for Israel’s guilt, but there will be none, and for Judah’s sins, but they will not be found; for I will forgive the remnant I preserve.
• Titus 2:14He gave Himself for us to redeem us from all lawlessness and to purify for Himself a people for His own possession, zealous for good deeds.
• Psalms 130:8And He will redeem Israel from all iniquity.
• Ezekiel 36:25–27I will also sprinkle clean water on you, and you will be clean. I will cleanse you from all your impurities and all your idols. I will give you a new heart and put a new spirit within you; I will remove your heart of…
• 1 John 3:8The one who practices sin is of the devil, because the devil has been sinning from the very start. This is why the Son of God was revealed, to destroy the works of the devil.
• Romans 8:2–3For in Christ Jesus the law of the Spirit of life set you free from the law of sin and death. For what the law was powerless to do in that it was weakened by the flesh, God did by sending His own Son in the likeness of…
• Romans 8:13For if you live according to the flesh, you will die; but if by the Spirit you put to death the deeds of the body, you will live.
• Romans 7:23–25But I see another law at work in my body, warring against the law of my mind and holding me captive to the law of sin that dwells within me. What a wretched man I am! Who will rescue me from this body of death? Thanks…
• Hosea 14:4I will heal their apostasy; I will freely love them, for My anger has turned away from them.
• Psalms 90:13–14Return, O LORD! How long will it be? Have compassion on Your servants. Satisfy us in the morning with Your loving devotion, that we may sing for joy and be glad all our days.
• Romans 6:17–22But thanks be to God that, though you once were slaves to sin, you wholeheartedly obeyed the form of teaching to which you were committed. You have been set free from sin and have become slaves to righteousness. I am…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).