The Feeding of the Four Thousand

Mark 8:1

In 9 translations

BSB: In those days the crowd once again became very large, and they had nothing to eat. Jesus called the disciples to Him and said,
KJV: In those days the multitude being very great, and having nothing to eat, Jesus called his disciples unto him, and saith unto them,
WEB: In those days, when there was a very great multitude, and they had nothing to eat, Jesus called his disciples to himself and said to them,
ASV: In those days, when there was again a great multitude, and they had nothing to eat, he called unto him his disciples, and saith unto them,
LSV: In those days the multitude being very great, and not having what they may eat, Jesus having called near His disciples, says to them,
YLT: In those days the multitude being very great, and not having what they may eat, Jesus having called near his disciples, saith to them,
DBY: In those days, there being again a great crowd, and they having nothing that they could eat, having called his disciples to [him], he says to them,
DRC: In those days again, when there was a great multitude, and had nothing to eat; calling his disciples together, he saith to them:
GNV: In those dayes, when there was a very great multitude, and had nothing to eate, Iesus called his disciples to him, and said vnto them,

Word by word Greek · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Where the editions differ

Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →

In STEPBible’s comparison, NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles include πάλιν (“again”); Textus Receptus, Byzantine text do not include this wording.
NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles read πολλοῦ (“much”); Textus Receptus, Byzantine text read παμπόλλου (“great”).

Spelling, punctuation and minor wording (2)

In STEPBible’s comparison, Textus Receptus, Byzantine text include ὁ Ἰησοῦς (“the Jesus”); NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles do not include this wording.
In STEPBible’s comparison, Textus Receptus, Byzantine text include αὐτοῦ (“of him”); NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles do not include this wording.

SBLGNT apparatus (3)

A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.

SBLGNT: πάλιν πολλοῦ. Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read πάλιν πολλοῦ; Robinson–Pierpont read παμπόλλου.
SBLGNT: προσκαλεσάμενος. Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read προσκαλεσάμενος; Robinson–Pierpont add ὁ Ἰησοῦς.
SBLGNT: μαθητὰς. Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read μαθητὰς; Robinson–Pierpont add αὐτοῦ.

Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.

Original-language editions

SBLGNT: Ἐν ἐκείναις ταῖς ἡμέραις πάλιν πολλοῦ ὄχλου ὄντος καὶ μὴ ἐχόντων τί φάγωσιν, προσκαλεσάμενος τοὺς μαθητὰς λέγει αὐτοῖς·
RP2018: Ἐν ἐκείναις ταῖς ἡμέραις, παμπόλλου ὄχλου ὄντος, καὶ μὴ ἐχόντων τί φάγωσιν, προσκαλεσάμενος ὁ Ἰησοῦς τοὺς μαθητὰς αὐτοῦ λέγει αὐτοῖς,
TR-Boyd: Ἐν ἐκείναις ταῖς ἡμέραις, παμπόλλου ὄχλου ὄντος, καὶ μὴ ἐχόντων τί φάγωσι, προσκαλεσάμενος ὁ Ἰησοῦς τοὺς μαθητὰς αὐτοῦ λέγει αὐτοῖς,
SCR1894: εν εκειναις ταις ημεραις παμπολλου οχλου οντος και μη εχοντων τι φαγωσιν προσκαλεσαμενος ο ιησους τους μαθητας αυτου λεγει αυτοις

Who and where

👤 Jesus Christ◆ Feeding of Four Thousand

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

Lord's Supper; (Eucharist)Mark, the Gospel According to Miracles Jesus, the Christ

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

Matthew 15:32–39Then Jesus called His disciples to Him and said, “I have compassion for this crowd, because they have already been with Me three days and have nothing to eat. I do not want to send them away hungry, or they may faint…
Mark 6:34–44When Jesus stepped ashore and saw a large crowd, He had compassion on them, because they were like sheep without a shepherd. And He began to teach them many things. By now the hour was already late. So the disciples…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).