The Blind Men by the Road
Matthew 20:34
In 9 translations
- BSB
- Moved with compassion, Jesus touched their eyes, and at once they received their sight and followed Him.
- KJV
- So Jesus had compassion on them, and touched their eyes: and immediately their eyes received sight, and they followed him.
- WEB
- Jesus, being moved with compassion, touched their eyes; and immediately their eyes received their sight, and they followed him.
- ASV
- And Jesus, being moved with compassion, touched their eyes; and straightway they received their sight, and followed him.
- LSV
- and having been moved with compassion, Jesus touched their eyes, and immediately their eyes received sight, and they followed Him.
- YLT
- and having been moved with compassion, Jesus touched their eyes, and immediately their eyes received sight, and they followed him.
- DBY
- And Jesus, moved with compassion, touched their eyes; and immediately their eyes had sight restored to them, and they followed him.
- DRC
- And Jesus having compassion on them, touched their eyes. And immediately they saw, and followed him.
- GNV
- And Iesus mooued with compassion, touched their eyes, and immediatly their eyes receiued sight, and they followed him.
Word by word Greek · tap a word
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
- NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles read ὀμμάτων (“eyes”); Textus Receptus, Byzantine text read ὀφθαλμῶν (“eyes”).
Spelling, punctuation and minor wording (1)
- In STEPBible’s comparison, Textus Receptus, Byzantine text include αὐτῶν οἱ ὀφθαλμοί (“of them the eyes”); NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles do not include this wording.
SBLGNT apparatus (2)
A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.
- SBLGNT: ὀμμάτων. Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read ὀμμάτων; Robinson–Pierpont read ὀφθαλμῶν.
- SBLGNT: ἀνέβλεψαν. Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read ἀνέβλεψαν; Robinson–Pierpont add αὐτῶν οἱ ὀφθαλμοί.
Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. CC BY 4.0.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- σπλαγχνισθεὶς δὲ ὁ Ἰησοῦς ἥψατο τῶν ὀμμάτων αὐτῶν, καὶ εὐθέως ἀνέβλεψαν καὶ ἠκολούθησαν αὐτῷ.
- RP2018
- Σπλαγχνισθεὶς δὲ ὁ Ἰησοῦς ἥψατο τῶν ὀφθαλμῶν αὐτῶν· καὶ εὐθέως ἀνέβλεψαν αὐτῶν οἱ ὀφθαλμοί, καὶ ἠκολούθησαν αὐτῷ.
- TR-Boyd
- Σπλαγχνισθεὶς δὲ ὁ Ἰησοῦς ἥψατο τῶν ὀφθαλμῶν αὐτῶν· καὶ εὐθέως ἀνέβλεψαν αὐτῶν οἱ ὀφθαλμοί, καὶ ἠκολούθησαν αὐτῷ.
- SCR1894
- σπλαγχνισθεις δε ο ιησους ηψατο των οφθαλμων αυτων και ευθεως ανεβλεψαν αυτων οι οφθαλμοι και ηκολουθησαν αυτω
Who and where
👤 Jesus Christ◆ Healing Blind Bartimaeus
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
JerichoBartimaeusBartimeus (Bartimaeus)WatcherWagesBeg; Beggar; BeggingBlindnessMiraclesFaithJesus, the Christ
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Matthew 9:29Then He touched their eyes and said, “According to your faith will it be done to you.”
- Hebrews 4:15–16For we do not have a high priest who is unable to sympathize with our weaknesses, but we have one who was tempted in every way that we are, yet was without sin. Let us then approach the throne of grace with confidence,…
- Luke 22:51But Jesus answered, “No more of this!” And He touched the man’s ear and healed him.
- Psalms 145:8The LORD is gracious and compassionate, slow to anger and abounding in loving devotion.
- Psalms 119:67Before I was afflicted, I went astray; but now I keep Your word.
- Mark 7:33So Jesus took him aside privately, away from the crowd, and put His fingers into the man’s ears. Then He spit and touched the man’s tongue.
- Matthew 14:14When He stepped ashore and saw a large crowd, He had compassion on them and healed their sick.
- Acts 26:18to open their eyes, so that they may turn from darkness to light and from the power of Satan to God, that they may receive forgiveness of sins and an inheritance among those sanctified by faith in Me.’
- Psalms 119:71It was good for me to be afflicted, that I might learn Your statutes.
- Matthew 8:15So He touched her hand, and the fever left her, and she got up and began to serve them.
- Luke 7:13When the Lord saw her, He had compassion on her and said, “Do not weep.”
- Matthew 15:32Then Jesus called His disciples to Him and said, “I have compassion for this crowd, because they have already been with Me three days and have nothing to eat. I do not want to send them away hungry, or they may faint…
- John 9:6–7When Jesus had said this, He spit on the ground, made some mud, and applied it to the man’s eyes. Then He told him, “Go, wash in the Pool of Siloam” (which means “Sent”). So the man went and washed, and came back seeing.
- John 11:33–35When Jesus saw her weeping, and the Jews who had come with her also weeping, He was deeply moved in spirit and troubled. “Where have you put him?” He asked. “Come and see, Lord,” they answered. Jesus wept.
- Matthew 9:36When He saw the crowds, He was moved with compassion for them, because they were harassed and helpless, like sheep without a shepherd.
- Luke 18:43Immediately he received his sight and followed Jesus, glorifying God. And all the people who saw this gave praise to God.
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).