Matthew 14:14

In 9 translations

BSB

When He stepped ashore and saw a large crowd, He had compassion on them and healed their sick.

KJV

And Jesus went forth, and saw a great multitude, and was moved with compassion toward them, and he healed their sick.

WEB

Jesus went out, and he saw a great multitude. He had compassion on them and healed their sick.

ASV

And he came forth, and saw a great multitude, and he had compassion on them, and healed their sick.

LSV

And Jesus having come forth, saw a great multitude, and was moved with compassion on them, and healed their sick;

YLT

And Jesus having come forth, saw a great multitude, and was moved with compassion upon them, and did heal their infirm;

DBY

And going out he saw a great crowd, and was moved with compassion about them, and healed their infirm.

DRC

And he coming forth saw a great multitude, and had compassion on them, and healed their sick.

GNV

And Iesus went foorth and sawe a great multitude, and was mooued with compassion toward them, and he healed their sicke.

Word by word Greek · tap a word

Original-language editions

SBLGNT

καὶ ἐξελθὼν εἶδεν πολὺν ὄχλον, καὶ ἐσπλαγχνίσθη ἐπʼ αὐτοῖς καὶ ἐθεράπευσεν τοὺς ἀρρώστους αὐτῶν.

RP2018

Καὶ ἐξελθὼν ὁ Ἰησοῦς εἶδεν πολὺν ὄχλον, καὶ ἐσπλαγχνίσθη ἐπ’ αὐτοῖς, καὶ ἐθεράπευσεν τοὺς ἀρρώστους αὐτῶν.

TR-Boyd

Καὶ ἐξελθὼν ὁ Ἰησοῦς εἶδε πολὺν ὄχλον, καὶ ἐσπλαγχνίσθη ἐπ᾿ αὐτούς, καὶ ἐθεράπευσε τοὺς ἀρρώστους αὐτῶν.

SCR1894

και εξελθων ο ιησους ειδεν πολυν οχλον και εσπλαγχνισθη επ αυτους και εθεραπευσεν τους αρρωστους αυτων

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Hebrews 4:15For we do not have a high priest who is unable to sympathize with our weaknesses, but we have one who was tempted in every way that we are, yet was without sin.
• Hebrews 2:17For this reason He had to be made like His brothers in every way, so that He might become a merciful and faithful high priest in service to God, in order to make atonement for the sins of the people.
• Matthew 9:36When He saw the crowds, He was moved with compassion for them, because they were harassed and helpless, like sheep without a shepherd.
• John 11:33–35When Jesus saw her weeping, and the Jews who had come with her also weeping, He was deeply moved in spirit and troubled. “Where have you put him?” He asked. “Come and see, Lord,” they answered. Jesus wept.
• Matthew 15:32–39Then Jesus called His disciples to Him and said, “I have compassion for this crowd, because they have already been with Me three days and have nothing to eat. I do not want to send them away hungry, or they may faint…
• Hebrews 5:2He is able to deal gently with those who are ignorant and misguided, since he himself is beset by weakness.
• Luke 19:41As Jesus approached Jerusalem and saw the city, He wept over it
• Mark 6:34When Jesus stepped ashore and saw a large crowd, He had compassion on them, because they were like sheep without a shepherd. And He began to teach them many things.
• Mark 9:22“It often throws him into the fire or into the water, trying to kill him. But if You can do anything, have compassion on us and help us.”
• Luke 7:13When the Lord saw her, He had compassion on her and said, “Do not weep.”
• Matthew 4:23Jesus went throughout Galilee, teaching in their synagogues, preaching the gospel of the kingdom, and healing every disease and sickness among the people.
• Mark 8:1–2In those days the crowd once again became very large, and they had nothing to eat. Jesus called the disciples to Him and said, “I have compassion for this crowd, because they have already been with Me three days and…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).