Mark 7:37

In 9 translations

BSB

The people were utterly astonished and said, “He has done all things well! He makes even the deaf hear and the mute speak!”

KJV

And were beyond measure astonished, saying, He hath done all things well: he maketh both the deaf to hear, and the dumb to speak.

WEB

They were astonished beyond measure, saying, “He has done all things well. He makes even the deaf hear and the mute speak!”

ASV

And they were beyond measure astonished, saying, He hath done all things well; he maketh even the deaf to hear, and the dumb to speak.

LSV

and they were being astonished beyond measure, saying, “He has done all things well; He makes both the deaf to hear, and the mute to speak.”

YLT

and they were being beyond measure astonished, saying, 'Well hath he done all things; both the deaf he doth make to hear, and the dumb to speak.'

DBY

and they were astonished above measure, saying, He does all things well; he makes both the deaf to hear, and the speechless to speak.

DRC

And so much the more did they wonder, saying: He hath done all things well; he hath made both the deaf to hear, and the dumb to speak.

GNV

And were beyonde measure astonied, saying, Hee hath done all thinges well: he maketh both the deafe to heare, and the domme to speake.

Word by word Greek · tap a word

Original-language editions

SBLGNT

καὶ ὑπερπερισσῶς ἐξεπλήσσοντο λέγοντες· Καλῶς πάντα πεποίηκεν, καὶ τοὺς κωφοὺς ποιεῖ ἀκούειν καὶ ἀλάλους λαλεῖν.

RP2018

Καὶ ὑπερπερισσῶς ἐξεπλήσσοντο, λέγοντες, Καλῶς πάντα πεποίηκεν· καὶ τοὺς κωφοὺς ποιεῖ ἀκούειν, καὶ τοὺς ἀλάλους λαλεῖν.

TR-Boyd

Καὶ ὑπερπερισσῶς ἐξεπλήσσοντο, λέγοντες, Καλῶς πάντα πεποίηκε· καὶ τοὺς κωφοὺς ποιεῖ ἀκούειν, καὶ τοὺς ἀλάλους λαλεῖν.

SCR1894

και υπερπερισσως εξεπλησσοντο λεγοντες καλως παντα πεποιηκεν και τους κωφους ποιει ακουειν και τους αλαλους λαλειν

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Mark 6:51Then He climbed into the boat with them, and the wind died down. And the disciples were utterly astounded,
• Mark 4:41Overwhelmed with fear, they asked one another, “Who is this, that even the wind and the sea obey Him?”
• Exodus 4:10–11“Please, Lord,” Moses replied, “I have never been eloquent, neither in the past nor since You have spoken to Your servant, for I am slow of speech and tongue.” And the LORD said to him, “Who gave man his mouth? Or who…
• Mark 5:42Immediately the girl got up and began to walk around. She was twelve years old, and at once they were utterly astounded.
• Mark 2:12And immediately the man got up, picked up his mat, and walked out in front of them all. As a result, they were all astounded and glorified God, saying, “We have never seen anything like this!”
• Genesis 1:31And God looked upon all that He had made, and indeed, it was very good. And there was evening, and there was morning—the sixth day.
• Psalms 139:14I praise You, for I am fearfully and wonderfully made. Marvelous are Your works, and I know this very well.
• Acts 14:11When the crowds saw what Paul had done, they lifted up their voices in the Lycaonian language: “The gods have come down to us in human form!”
• Mark 1:27All the people were amazed and began to ask one another, “What is this? A new teaching with authority! He commands even the unclean spirits, and they obey Him!”
• Luke 23:41We are punished justly, for we are receiving what our actions deserve. But this man has done nothing wrong.”
• Acts 3:10–13they recognized him as the man who used to sit begging at the Beautiful Gate of the temple, and they were filled with wonder and amazement at what had happened to him. While the man clung to Peter and John, all the…
• Acts 2:7–12Astounded and amazed, they asked, “Are not all these men who are speaking Galileans? How is it then that each of us hears them in his own native language? Parthians, Medes, and Elamites; residents of Mesopotamia, Judea…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).