Acts 2:7

In 9 translations

BSB

Astounded and amazed, they asked, “Are not all these men who are speaking Galileans?

KJV

And they were all amazed and marvelled, saying one to another, Behold, are not all these which speak Galilæans?

WEB

They were all amazed and marveled, saying to one another, “Behold, aren’t all these who speak Galileans?

ASV

And they were all amazed and marvelled, saying, Behold, are not all these that speak Galilæans?

LSV

and they were all amazed, and wondered, saying to one another, “Behold, are not all these who are speaking Galileans?

YLT

and they were all amazed, and did wonder, saying one unto another, 'Lo, are not all these who are speaking Galileans?

DBY

And all were amazed and wondered, saying, Behold, are not all these who are speaking Galilaeans?

DRC

And they were all amazed, and wondered, saying: Behold, are not all these, that speak, Galileans?

GNV

And they wondered al, and marueiled, saying among themselues, Beholde, are not all these which speake, of Galile?

Word by word Greek · tap a word

Original-language editions

SBLGNT

ἐξίσταντο δὲ καὶ ἐθαύμαζον λέγοντες· Οὐχ ἰδοὺ πάντες οὗτοί εἰσιν οἱ λαλοῦντες Γαλιλαῖοι;

RP2018

Ἐξίσταντο δὲ πάντες καὶ ἐθαύμαζον, λέγοντες πρὸς ἀλλήλους, Οὐκ ἰδοὺ πάντες οὗτοί εἰσιν οἱ λαλοῦντες Γαλιλαῖοι;

TR-Boyd

Ἐξίσταντο δὲ πάντες καὶ ἐθαύμαζον, λέγοντες πρὸς ἀλλήλους, Οὐκ ἰδοὺ πάντες οὗτοί εἰσιν οἱ λαλοῦντες Γαλιλαῖοι;

SCR1894

εξισταντο δε παντες και εθαυμαζον λεγοντες προς αλληλους ουκ ιδου παντες ουτοι εισιν οι λαλουντες γαλιλαιοι

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Acts 2:12Astounded and perplexed, they asked one another, “What does this mean?”
• Acts 1:11“Men of Galilee,” they said, “why do you stand here looking into the sky? This same Jesus, who has been taken from you into heaven, will come back in the same way you have seen Him go into heaven.”
• Acts 14:11–12When the crowds saw what Paul had done, they lifted up their voices in the Lycaonian language: “The gods have come down to us in human form!” Barnabas they called Zeus, and Paul they called Hermes, because he was the…
• John 7:52“Aren’t you also from Galilee?” they replied. “Look into it, and you will see that no prophet comes out of Galilee.”
• Matthew 21:11The crowds replied, “This is Jesus, the prophet from Nazareth in Galilee.”
• Mark 2:12And immediately the man got up, picked up his mat, and walked out in front of them all. As a result, they were all astounded and glorified God, saying, “We have never seen anything like this!”
• Mark 1:27All the people were amazed and began to ask one another, “What is this? A new teaching with authority! He commands even the unclean spirits, and they obey Him!”
• Matthew 4:18–22As Jesus was walking beside the Sea of Galilee, He saw two brothers, Simon called Peter and his brother Andrew. They were casting a net into the sea, for they were fishermen. “Come, follow Me,” Jesus said, “and I will…
• Matthew 26:73After a little while, those standing nearby came up to Peter. “Surely you are one of them,” they said, “for your accent gives you away.”
• Acts 3:10they recognized him as the man who used to sit begging at the Beautiful Gate of the temple, and they were filled with wonder and amazement at what had happened to him.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).