Psalms 139:14

In 11 translations

BSB

I praise You, for I am fearfully and wonderfully made. Marvelous are Your works, and I know this very well.

KJV

I will praise thee; for I am fearfully and wonderfully made: marvellous are thy works; and that my soul knoweth right well.right…: Heb. greatly

WEB

I will give thanks to you, for I am fearfully and wonderfully made. Your works are wonderful. My soul knows that very well.

ASV

I will give thanks unto thee; for I am fearfully and wonderfully made: Wonderful are thy works; And that my soul knoweth right well.

LSV

I confess You, because I have been fearfully distinguished. Your works [are] wonderful, || And my soul is knowing [it] well.

YLT

I confess Thee, because that [with] wonders I have been distinguished. Wonderful [are] Thy works, And my soul is knowing [it] well.

DBY

I will praise thee, for I am fearfully, wonderfully made. Marvellous are thy works; and [that] my soul knoweth right well.

DRC138:14

I will praise thee, for thou art fearfully magnified: wonderful are thy works, and my soul knoweth right well.

GNV

I will praise thee, for I am fearefully and wonderously made: marueilous are thy workes, and my soule knoweth it well.

JPS

I will give thanks unto Thee, for I am fearfully and wonderfully made; wonderful are Thy works; and that my soul knoweth right well.

LXXE138:14

I will give thee thanks; for thou art fearfully wondrous; wondrous are thy works; and my soul knows it well.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

אֽוֹדְךָ֗ עַ֤ל כִּ֥י נוֹרָא֗וֹת נִ֫פְלֵ֥יתִי נִפְלָאִ֥ים מַעֲשֶׂ֑יךָ וְ֝נַפְשִׁ֗י יֹדַ֥עַת מְאֹֽד׃

LXX-Br138:14

Ἐξομολογήσομαί σοι, ὅτι φοβερῶς ἐθαυμαστώθης· θαυμάσια τὰ ἔργα σου, καὶ ἡ ψυχή μου γινώσκει σφόδρα.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Genesis 1:26–27Then God said, “Let Us make man in Our image, after Our likeness, to rule over the fish of the sea and the birds of the air, over the livestock, and over all the earth itself and every creature that crawls upon it.” So…
• Psalms 111:2Great are the works of the LORD; they are pondered by all who delight in them.
• Psalms 104:24How many are Your works, O LORD! In wisdom You have made them all; the earth is full of Your creatures.
• Psalms 92:4–5For You, O LORD, have made me glad by Your deeds; I sing for joy at the works of Your hands. How great are Your works, O LORD, how deep are Your thoughts!
• Psalms 40:5Many, O LORD my God, are the wonders You have done, and the plans You have for us— none can compare to You— if I proclaim and declare them, they are more than I can count.
• Job 5:9the One who does great and unsearchable things, wonders without number.
• Revelation 15:3and they sang the song of God’s servant Moses and of the Lamb: “Great and wonderful are Your works, O Lord God Almighty! Just and true are Your ways, O King of the nations!

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).