Mark 5:43

In 9 translations

BSB

Then Jesus gave strict orders that no one should know about this, and He told them to give her something to eat.

KJV

And he charged them straitly that no man should know it; and commanded that something should be given her to eat.

WEB

He strictly ordered them that no one should know this, and commanded that something should be given to her to eat.

ASV

And he charged them much that no man should know this: and he commanded that something should be given her to eat.

LSV

and He charged them much, that no one may know this thing, and He said that there be given to her to eat.

YLT

and he charged them much, that no one may know this thing, and he said that there be given to her to eat.

DBY

And he charged them much that no one should know this; and he desired that [something] should be given her to eat.

DRC

And he charged them strictly that no man should know it: and commanded that something should be given her to eat.

GNV

And he charged them straitly that no man should knowe of it, and commanded to giue her meate.

Word by word Greek · tap a word

Original-language editions

SBLGNT

καὶ διεστείλατο αὐτοῖς πολλὰ ἵνα μηδεὶς γνοῖ τοῦτο, καὶ εἶπεν δοθῆναι αὐτῇ φαγεῖν.

RP2018

Καὶ διεστείλατο αὐτοῖς πολλὰ ἵνα μηδεὶς γνῷ τοῦτο· καὶ εἶπεν δοθῆναι αὐτῇ φαγεῖν.

TR-Boyd

Καὶ διεστείλατο αὐτοῖς πολλὰ ἵνα μηδεὶς γνῷ τοῦτο· καὶ εἶπε δοθῆναι αὐτῇ φαγεῖν.

SCR1894

και διεστειλατο αυτοις πολλα ινα μηδεις γνω τουτο και ειπεν δοθηναι αυτη φαγειν

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Matthew 8:4Then Jesus instructed him, “See that you don’t tell anyone. But go, show yourself to the priest and offer the gift prescribed by Moses, as a testimony to them.”
• Mark 7:36Jesus ordered them not to tell anyone. But the more He ordered them, the more widely they proclaimed it.
• Mark 1:43Jesus promptly sent him away with a stern warning:
• Matthew 9:30And their eyes were opened. Jesus warned them sternly, “See that no one finds out about this!”
• Luke 5:14“Do not tell anyone,” Jesus instructed him. “But go, show yourself to the priest and present the offering Moses prescribed for your cleansing, as a testimony to them.”
• Luke 8:56Her parents were astounded, but Jesus ordered them not to tell anyone what had happened.
• Mark 3:12But He warned them sternly not to make Him known.
• Matthew 12:16–18warning them not to make Him known. This was to fulfill what was spoken through the prophet Isaiah: “Here is My Servant, whom I have chosen, My beloved, in whom My soul delights. I will put My Spirit on Him, and He…
• Matthew 17:9As they were coming down the mountain, Jesus commanded them, “Do not tell anyone about this vision until the Son of Man has been raised from the dead.”
• John 5:41I do not accept glory from men,
• Luke 24:30While He was reclining at the table with them, He took bread, spoke a blessing and broke it, and gave it to them.
• Luke 24:42–43So they gave Him a piece of broiled fish, and He took it and ate it in front of them.
• Acts 10:41not by all the people, but by the witnesses God had chosen beforehand, by us who ate and drank with Him after He rose from the dead.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).