Luke 8:56

In 9 translations

BSB

Her parents were astounded, but Jesus ordered them not to tell anyone what had happened.

KJV

And her parents were astonished: but he charged them that they should tell no man what was done.

WEB

Her parents were amazed, but he commanded them to tell no one what had been done.

ASV

And her parents were amazed: but he charged them to tell no man what had been done.

LSV

and her parents were amazed, but He charged them to say to no one what had come to pass.

YLT

and her parents were amazed, but he charged them to say to no one what was come to pass.

DBY

And her parents were amazed; but he enjoined them to tell no one what had happened.

DRC

And her parents were astonished, whom he charged to tell no man what was done.

GNV

Then her parents were astonied: but hee commanded them that they should tell no man what was done.

Word by word Greek · tap a word

Original-language editions

SBLGNT

καὶ ἐξέστησαν οἱ γονεῖς αὐτῆς· ὁ δὲ παρήγγειλεν αὐτοῖς μηδενὶ εἰπεῖν τὸ γεγονός.

RP2018

Καὶ ἐξέστησαν οἱ γονεῖς αὐτῆς· ὁ δὲ παρήγγειλεν αὐτοῖς μηδενὶ εἰπεῖν τὸ γεγονός.

TR-Boyd

Καὶ ἐξέστησαν οἱ γονεῖς αὐτῆς· ὁ δὲ παρήγγειλεν αὐτοῖς μηδενὶ εἰπεῖν τὸ γεγονός.

SCR1894

και εξεστησαν οι γονεις αυτης ο δε παρηγγειλεν αυτοις μηδενι ειπειν το γεγονος

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Matthew 8:4Then Jesus instructed him, “See that you don’t tell anyone. But go, show yourself to the priest and offer the gift prescribed by Moses, as a testimony to them.”
• Matthew 9:30And their eyes were opened. Jesus warned them sternly, “See that no one finds out about this!”
• Luke 5:14“Do not tell anyone,” Jesus instructed him. “But go, show yourself to the priest and present the offering Moses prescribed for your cleansing, as a testimony to them.”
• Mark 5:42–43Immediately the girl got up and began to walk around. She was twelve years old, and at once they were utterly astounded. Then Jesus gave strict orders that no one should know about this, and He told them to give her…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).