The Rejection at Nazareth
Mark 6:1
In 9 translations
- BSB
- Jesus went on from there and came to His hometown, accompanied by His disciples.
- KJV
- And he went out from thence, and came into his own country; and his disciples follow him.
- WEB
- He went out from there. He came into his own country, and his disciples followed him.
- ASV
- And he went out from thence; and he cometh into his own country; and his disciples follow him.
- LSV
- And He went forth from there, and came to His own country, and His disciples follow Him,
- YLT
- And he went forth thence, and came to his own country, and his disciples do follow him,
- DBY
- And he went out thence and came to his own country, and his disciples follow him.
- DRC
- And going out from thence, he went into his own country; and his disciples followed him.
- GNV
- And he departed thence, and came into his owne countrey, and his disciples followed him.
Word by word Greek · tap a word
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
- NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles read ἔρχεται (“came”); Textus Receptus, Byzantine text read ἦλθεν (“came”).
SBLGNT apparatus (1)
A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.
- SBLGNT: ἔρχεται. Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read ἔρχεται; Robinson–Pierpont read ἦλθεν.
Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. CC BY 4.0.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- Καὶ ἐξῆλθεν ἐκεῖθεν, καὶ ἔρχεται εἰς τὴν πατρίδα αὐτοῦ, καὶ ἀκολουθοῦσιν αὐτῷ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ.
- RP2018
- Καὶ ἐξῆλθεν ἐκεῖθεν, καὶ ἦλθεν εἰς τὴν πατρίδα αὐτοῦ· καὶ ἀκολουθοῦσιν αὐτῷ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ.
- TR-Boyd
- Καὶ ἐξῆλθεν ἐκεῖθεν, καὶ ἦλθεν εἰς τὴν πατρίδα αὐτοῦ· καὶ ἀκολουθοῦσιν αὐτῷ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ.
- SCR1894
- και εξηλθεν εκειθεν και ηλθεν εις την πατριδα αυτου και ακολουθουσιν αυτω οι μαθηται αυτου
Who and where
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Luke 4:16–30Then Jesus came to Nazareth, where He had been brought up. As was His custom, He entered the synagogue on the Sabbath. And when He stood up to read, the scroll of the prophet Isaiah was handed to Him. Unrolling it, He…
- Matthew 13:54–58Coming to His hometown, He taught the people in their synagogue, and they were astonished. “Where did this man get such wisdom and miraculous powers?” they asked. “Isn’t this the carpenter’s son? Isn’t His mother’s…
- Matthew 2:23and he went and lived in a town called Nazareth. So was fulfilled what was spoken through the prophets: “He will be called a Nazarene.”
- Matthew 13:4And as he was sowing, some seed fell along the path, and the birds came and devoured it.
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).