Luke 24:30

In 9 translations

BSB

While He was reclining at the table with them, He took bread, spoke a blessing and broke it, and gave it to them.

KJV

And it came to pass, as he sat at meat with them, he took bread, and blessed it, and brake, and gave to them.

WEB

When he had sat down at the table with them, he took the bread and gave thanks. Breaking it, he gave it to them.

ASV

And it came to pass, when he had sat down with them to meat, he took the bread and blessed; and breaking it he gave to them.

LSV

And it came to pass, in His reclining with them, having taken the bread, He blessed, and having broken, He was giving to them,

YLT

And it came to pass, in his reclining (at meat) with them, having taken the bread, he blessed, and having broken, he was giving to them,

DBY

And it came to pass as he was at table with them, having taken the bread, he blessed, and having broken it, gave it to them.

DRC

And it came to pass, whilst he was at table with them, he took bread, and blessed, and brake, and gave to them.

GNV

And it came to passe, as hee sate at table with them, he tooke the bread, and blessed, and brake it, and gaue it to them.

Word by word Greek · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

SBLGNT

καὶ ἐγένετο ἐν τῷ κατακλιθῆναι αὐτὸν μετʼ αὐτῶν λαβὼν τὸν ἄρτον εὐλόγησεν καὶ κλάσας ἐπεδίδου αὐτοῖς·

RP2018

Καὶ ἐγένετο ἐν τῷ κατακλιθῆναι αὐτὸν μετ’ αὐτῶν, λαβὼν τὸν ἄρτον εὐλόγησεν, καὶ κλάσας ἐπεδίδου αὐτοῖς.

TR-Boyd

Καὶ ἐγένετο ἐν τῷ κατακλιθῆναι αὐτὸν μετ᾿ αὐτῶν, λαβὼν τὸν ἄρτον εὐλόγησε, καὶ κλάσας ἐπεδίδου αὐτοῖς.

SCR1894

και εγενετο εν τω κατακλιθηναι αυτον μετ αυτων λαβων τον αρτον ευλογησεν και κλασας επεδιδου αυτοις

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Matthew 14:19And He directed the crowds to sit down on the grass. Taking the five loaves and the two fish and looking up to heaven, He spoke a blessing. Then He broke the loaves and gave them to the disciples, and the disciples…
• Luke 24:35Then the two told what had happened on the road, and how they had recognized Jesus in the breaking of the bread.
• Matthew 15:36Taking the seven loaves and the fish, He gave thanks and broke them. Then He gave them to the disciples, and the disciples gave them to the people.
• Luke 9:16Taking the five loaves and the two fish and looking up to heaven, Jesus spoke a blessing and broke them. Then He gave them to the disciples to set before the people.
• Mark 8:6And He instructed the crowd to sit down on the ground. Then He took the seven loaves, gave thanks and broke them, and gave them to His disciples to set before the people. And they distributed them to the crowd.
• John 6:11Then Jesus took the loaves and the fish, gave thanks, and distributed to those who were seated as much as they wanted.
• Acts 27:35After he had said this, Paul took bread and gave thanks to God in front of them all. Then he broke it and began to eat.
• Luke 22:19And He took the bread, gave thanks and broke it, and gave it to them, saying, “This is My body, given for you; do this in remembrance of Me.”
• Mark 14:22While they were eating, Jesus took bread, spoke a blessing and broke it, and gave it to the disciples, saying, “Take it; this is My body.”
• Mark 6:41Taking the five loaves and the two fish and looking up to heaven, Jesus spoke a blessing and broke the loaves. Then He gave them to His disciples to set before the people. And He divided the two fish among them all.
• Matthew 26:26While they were eating, Jesus took bread, spoke a blessing and broke it, and gave it to the disciples, saying, “Take and eat; this is My body.”

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).