Matthew 9:30

In 9 translations

BSB

And their eyes were opened. Jesus warned them sternly, “See that no one finds out about this!”

KJV

And their eyes were opened; and Jesus straitly charged them, saying, See that no man know it.

WEB

Then their eyes were opened. Jesus strictly commanded them, saying, “See that no one knows about this.”

ASV

And their eyes were opened. And Jesus strictly charged them, saying, See that no man know it.

LSV

and their eyes were opened, and Jesus strictly charged them, saying, “See, let no one know”;

YLT

and their eyes were opened, and Jesus strictly charged them, saying, 'See, let no one know;'

DBY

And their eyes were opened; and Jesus charged them sharply, saying, See, let no man know it.

DRC

And their eyes were opened, and Jesus strictly charged them, saying, See that no man know this.

GNV

And their eyes were opened, and Iesus gaue them great charge, saying, See that no man knowe it.

Word by word Greek · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

SBLGNT

καὶ ἠνεῴχθησαν αὐτῶν οἱ ὀφθαλμοί. καὶ ἐνεβριμήθη αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς λέγων· Ὁρᾶτε μηδεὶς γινωσκέτω·

RP2018

Καὶ ἀνεῴχθησαν αὐτῶν οἱ ὀφθαλμοί· καὶ ἐνεβριμήσατο αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς, λέγων, Ὁρᾶτε μηδεὶς γινωσκέτω.

TR-Boyd

Καὶ ἀνεῴχθησαν αὐτῶν οἱ ὀφθαλμοί· καὶ ἐνεβριμήσατο αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς, λέγων, Ὁρᾶτε μηδεὶς γινωσκέτω.

SCR1894

και ανεωχθησαν αυτων οι οφθαλμοι και ενεβριμησατο αυτοις ο ιησους λεγων ορατε μηδεις γινωσκετω

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Matthew 8:4Then Jesus instructed him, “See that you don’t tell anyone. But go, show yourself to the priest and offer the gift prescribed by Moses, as a testimony to them.”
• Luke 5:14“Do not tell anyone,” Jesus instructed him. “But go, show yourself to the priest and present the offering Moses prescribed for your cleansing, as a testimony to them.”
• Matthew 17:9As they were coming down the mountain, Jesus commanded them, “Do not tell anyone about this vision until the Son of Man has been raised from the dead.”
• Matthew 12:16warning them not to make Him known.
• Mark 5:43Then Jesus gave strict orders that no one should know about this, and He told them to give her something to eat.
• Luke 8:56Her parents were astounded, but Jesus ordered them not to tell anyone what had happened.
• Psalms 146:8the LORD opens the eyes of the blind, the LORD lifts those who are weighed down, the LORD loves the righteous.
• Isaiah 52:13Behold, My Servant will prosper; He will be raised and lifted up and highly exalted.
• Isaiah 35:5Then the eyes of the blind will be opened and the ears of the deaf unstopped.
• John 9:7–26Then He told him, “Go, wash in the Pool of Siloam” (which means “Sent”). So the man went and washed, and came back seeing. At this, his neighbors and those who had formerly seen him begging began to ask, “Isn’t this…
• Isaiah 42:7to open the eyes of the blind, to bring prisoners out of the dungeon and those sitting in darkness out from the prison house.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).