Acts 10:41

In 9 translations

BSB

not by all the people, but by the witnesses God had chosen beforehand, by us who ate and drank with Him after He rose from the dead.

KJV

Not to all the people, but unto witnesses chosen before of God, even to us, who did eat and drink with him after he rose from the dead.

WEB

not to all the people, but to witnesses who were chosen before by God, to us, who ate and drank with him after he rose from the dead.

ASV

not to all the people, but unto witnesses that were chosen before of God, even to us, who ate and drank with him after he rose from the dead.

LSV

not to all the people, but to witnesses, to those having been chosen before by God—to us who ate with [Him], and drank with Him, after His rising out of the dead;

YLT

not to all the people, but to witnesses, to those having been chosen before by God — to us who did eat with [him], and did drink with him, after his rising out of the dead;

DBY

not of all the people, but of witnesses who were chosen before of God, us who have eaten and drunk with him after he arose from among [the] dead.Elohim

DRC

Not to all the people, but to witnesses preordained by God, even to us, who did eat and drink with him after he arose again from the dead;

GNV

Not to all the people, but vnto the witnesses chosen before of God, euen to vs which did eate and drinke with him, after he arose from the dead.

Word by word Greek · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

SBLGNT

οὐ παντὶ τῷ λαῷ ἀλλὰ μάρτυσι τοῖς προκεχειροτονημένοις ὑπὸ τοῦ θεοῦ, ἡμῖν, οἵτινες συνεφάγομεν καὶ συνεπίομεν αὐτῷ μετὰ τὸ ἀναστῆναι αὐτὸν ἐκ νεκρῶν·

RP2018

οὐ παντὶ τῷ λαῷ, ἀλλὰ μάρτυσιν τοῖς προκεχειροτονημένοις ὑπὸ τοῦ θεοῦ, ἡμῖν, οἵτινες συνεφάγομεν καὶ συνεπίομεν αὐτῷ μετὰ τὸ ἀναστῆναι αὐτὸν ἐκ νεκρῶν.

TR-Boyd

οὐ παντὶ τῷ λαῷ, ἀλλὰ μάρτυσι τοῖς προκεχειροτονημένοις ὑπὸ τοῦ Θεοῦ, ἡμῖν, οἵτινες συνεφάγομεν καὶ συνεπίομεν αὐτῷ μετὰ τὸ ἀναστῆναι αὐτὸν ἐκ νεκρῶν.

SCR1894

ου παντι τω λαω αλλα μαρτυσιν τοις προκεχειροτονημενοις υπο του θεου ημιν οιτινες συνεφαγομεν και συνεπιομεν αυτω μετα το αναστηναι αυτον εκ νεκρων

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• John 14:22Judas (not Iscariot) asked Him, “Lord, why are You going to reveal Yourself to us and not to the world?”
• Acts 10:39We are witnesses of all that He did, both in the land of the Jews and in Jerusalem. And although they put Him to death by hanging Him on a tree,
• Acts 13:31and for many days He was seen by those who had accompanied Him from Galilee to Jerusalem. They are now His witnesses to our people.
• John 14:17the Spirit of truth. The world cannot receive Him, because it neither sees Him nor knows Him. But you do know Him, for He abides with you and will be in you.
• Acts 1:2–3until the day He was taken up to heaven, after giving instructions through the Holy Spirit to the apostles He had chosen. After His suffering, He presented Himself to them with many convincing proofs that He was alive.…
• John 21:13Jesus came and took the bread and gave it to them, and He did the same with the fish.
• Acts 1:22beginning from John’s baptism until the day Jesus was taken up from us. For one of these must become a witness with us of His resurrection.”
• John 15:16You did not choose Me, but I chose you. And I appointed you to go and bear fruit—fruit that will remain—so that whatever you ask the Father in My name, He will give you.
• John 20:1–21Early on the first day of the week, while it was still dark, Mary Magdalene went to the tomb and saw that the stone had been removed from the entrance. So she came running to Simon Peter and the other disciple, the one…
• Luke 24:41–43While they were still in disbelief because of their joy and amazement, He asked them, “Do you have anything here to eat?” So they gave Him a piece of broiled fish, and He took it and ate it in front of them.
• Luke 24:30While He was reclining at the table with them, He took bread, spoke a blessing and broke it, and gave it to them.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).