Know the Text⌕

Reading as Seek: to learn Scripture and its teachings. Same facts, warmer framing.

Read›Luke›Chapter 22

Judas Agrees to Betray Jesus

Luke 22:3

In 9 translations

BSB
Then Satan entered Judas Iscariot, who was one of the Twelve.
KJV
¶ Then entered Satan into Judas surnamed Iscariot, being of the number of the twelve.
WEB
Satan entered into Judas, who was also called Iscariot, who was counted with the twelve.
ASV
And Satan entered into Judas who was called Iscariot, being of the number of the twelve.
LSV
And Satan entered into Judas, who is surnamed Iscariot, being of the number of the Twelve,
YLT
And the Adversary entered into Judas, who is surnamed Iscariot, being of the number of the twelve,
DBY
And Satan entered into Judas, who was surnamed Iscariote, being of the number of the twelve.
DRC
And Satan entered into Judas, who was surnamed Iscariot, one of the twelve.
GNV
Then entred Satan into Iudas, who was called Iscariot, and was of the nomber of the twelue.

Word by word Greek · tap a word

Where the editions differ

Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →

  • NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles read καλούμενον (“is being called”); Textus Receptus, Byzantine text read ἐπικαλούμενον (“is called”).
Spelling, punctuation and minor wording (1)
  • In STEPBible’s comparison, Textus Receptus include ὁ (“the”); NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles, Byzantine text do not include this wording.
SBLGNT apparatus (1)

A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.

  • SBLGNT: καλούμενον. Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read καλούμενον; Robinson–Pierpont read ἐπικαλούμενον.

Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. CC BY 4.0.

Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.

Original-language editions

SBLGNT
Εἰσῆλθεν δὲ Σατανᾶς εἰς Ἰούδαν τὸν καλούμενον Ἰσκαριώτην, ὄντα ἐκ τοῦ ἀριθμοῦ τῶν δώδεκα·
RP2018
Εἰσῆλθεν δὲ Σατανᾶς εἰς Ἰούδαν τὸν ἐπικαλούμενον Ἰσκαριώτην, ὄντα ἐκ τοῦ ἀριθμοῦ τῶν δώδεκα.
TR-Boyd
Εἰσῆλθε δὲ ὁ Σατανᾶς εἰς Ἰούδαν τὸν ἐπικαλούμενον Ἰσκαριώτην, ὄντα ἐκ τοῦ ἀριθμοῦ τῶν δώδεκα.
SCR1894
εισηλθεν δε ο σατανας εις ιουδαν τον επικαλουμενον ισκαριωτην οντα εκ του αριθμου των δωδεκα

Who and where

👤 Judas Iscariot👤 Satan◆ Holy Week◆ Judas Plans Betrayal

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

  • John 13:2The evening meal was underway, and the devil had already put into the heart of Judas, the son of Simon Iscariot, to betray Jesus.
  • Mark 14:10–11Then Judas Iscariot, one of the Twelve, went to the chief priests to betray Jesus to them. They were delighted to hear this, and they promised to give him money. So Judas began to look for an opportunity to betray Jesus.
  • Psalms 55:12–14For it is not an enemy who insults me; that I could endure. It is not a foe who rises against me; from him I could hide. But it is you, a man like myself, my companion and close friend. We shared sweet fellowship…
  • John 13:26–27Jesus answered, “It is the one to whom I give this morsel after I have dipped it.” Then He dipped the morsel and gave it to Judas son of Simon Iscariot. And when Judas had taken the morsel, Satan entered into him. Then…
  • John 13:18I am not speaking about all of you; I know whom I have chosen. But this is to fulfill the Scripture: ‘The one who shares My bread has lifted up his heel against Me.’
  • Psalms 41:9Even my close friend whom I trusted, the one who shared my bread, has lifted up his heel against me.
  • Acts 5:3Then Peter said, “Ananias, how is it that Satan has filled your heart to lie to the Holy Spirit and withhold some of the proceeds from the land?
  • Luke 22:21Look! The hand of My betrayer is with Mine on the table.
  • Matthew 26:14–16Then one of the Twelve, the one called Judas Iscariot, went to the chief priests and asked, “What are you willing to give me if I hand Him over to you?” And they set out for him thirty pieces of silver. So from then on…
  • Luke 6:16Judas son of James, and Judas Iscariot, who became a traitor.
  • John 6:70–71Jesus answered them, “Have I not chosen you, the Twelve? Yet one of you is a devil!” He was speaking about Judas, the son of Simon Iscariot. For although Judas was one of the Twelve, he was later to betray Jesus.
  • John 12:6Judas did not say this because he cared about the poor, but because he was a thief. As keeper of the money bag, he used to take from what was put into it.
  • Matthew 26:23Jesus answered, “The one who has dipped his hand into the bowl with Me will betray Me.
  • Mark 14:18–20And while they were reclining and eating, Jesus said, “Truly I tell you, one of you who is eating with Me will betray Me.” They began to be grieved and to ask Him one after another, “Surely not I?” He answered, “It is…
  • Matthew 4:10“Away from Me, Satan!” Jesus declared. “For it is written: ‘Worship the Lord your God and serve Him only.’”

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).

Report a problem

Found something wrong, unsourced or unfair? Tell us; every report is read. Please don’t include personal information.

↑