Luke 6:16

In 9 translations

BSB

Judas son of James, and Judas Iscariot, who became a traitor.

KJV

And Judas the brother of James, and Judas Iscariot, which also was the traitor.

WEB

Judas the son of James; and Judas Iscariot, who also became a traitor.

ASV

and Judas the son of James, and Judas Iscariot, who became a traitor;

LSV

Judas of James, and Judas Iscariot, who also became betrayer.

YLT

Judas of James, and Judas Iscariot, who also became betrayer;)

DBY

[and] Judas [brother] of James, and Judas Iscariote, who was also [his] betrayer;

DRC

And Jude, the brother of James, and Judas Iscariot, who was the traitor.

GNV

Iudas Iames brother, and Iudas Iscariot, which also was the traitour.)

Word by word Greek · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

SBLGNT

καὶ Ἰούδαν Ἰακώβου καὶ Ἰούδαν Ἰσκαριὼθ ὃς ἐγένετο προδότης.

RP2018

Ἰούδαν Ἰακώβου, καὶ Ἰούδαν Ἰσκαριώτην, ὃς καὶ ἐγένετο προδότης.

TR-Boyd

Ἰούδαν Ἰακώβου, καὶ Ἰούδαν Ἰσκαριώτην, ὃς καὶ ἐγένετο προδότης.

SCR1894

ιουδαν ιακωβου και ιουδαν ισκαριωτην ος και εγενετο προδοτης

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• John 6:70–71Jesus answered them, “Have I not chosen you, the Twelve? Yet one of you is a devil!” He was speaking about Judas, the son of Simon Iscariot. For although Judas was one of the Twelve, he was later to betray Jesus.
• John 14:22Judas (not Iscariot) asked Him, “Lord, why are You going to reveal Yourself to us and not to the world?”
• Jude 1:1Jude, a servant of Jesus Christ and a brother of James, To those who are called, loved by God the Father, and kept in Jesus Christ:
• Matthew 26:14–16Then one of the Twelve, the one called Judas Iscariot, went to the chief priests and asked, “What are you willing to give me if I hand Him over to you?” And they set out for him thirty pieces of silver. So from then on…
• Matthew 27:3–5When Judas, who had betrayed Him, saw that Jesus was condemned, he was filled with remorse and returned the thirty pieces of silver to the chief priests and elders. “I have sinned by betraying innocent blood,” he said.…
• Mark 3:18Andrew, Philip, Bartholomew, Matthew, Thomas, James son of Alphaeus, Thaddaeus, Simon the Zealot,
• Acts 1:25to take up this ministry and apostleship, which Judas abandoned to go to his rightful place.”
• Matthew 10:3Philip and Bartholomew; Thomas and Matthew the tax collector; James son of Alphaeus, and Thaddaeus;
• Acts 1:16–20“Brothers, the Scripture had to be fulfilled which the Holy Spirit foretold through the mouth of David concerning Judas, who became a guide for those who arrested Jesus. He was one of our number and shared in this…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).