Luke 12:50

In 9 translations

BSB

But I have a baptism to undergo, and how distressed I am until it is accomplished!

KJV

But I have a baptism to be baptized with; and how am I straitened till it be accomplished!

WEB

But I have a baptism to be baptized with, and how distressed I am until it is accomplished!

ASV

But I have a baptism to be baptized with; and how am I straitened till it be accomplished!

LSV

But I have an immersion to be immersed with, and how I am pressed until it may be accomplished!

YLT

but I have a baptism to be baptized with, and how am I pressed till it may be completed!

DBY

But I have a baptism to be baptised with, and how am I straitened until it shall have been accomplished!

DRC

And I have a baptism wherewith I am to be baptized: and how am I straitened until it be accomplished?

GNV

Notwithstanding I must be baptized with a baptisme, and how am I grieued, till it be ended?

Word by word Greek · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

SBLGNT

βάπτισμα δὲ ἔχω βαπτισθῆναι, καὶ πῶς συνέχομαι ἕως ὅτου τελεσθῇ.

RP2018

Βάπτισμα δὲ ἔχω βαπτισθῆναι, καὶ πῶς συνέχομαι ἕως οὗ τελεσθῇ.

TR-Boyd

Βάπτισμα δὲ ἔχω βαπτισθῆναι, καὶ πῶς συνέχομαι ἕως οὗ τελεσθῇ.

SCR1894

βαπτισμα δε εχω βαπτισθηναι και πως συνεχομαι εως ου τελεσθη

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• John 12:27–28Now My soul is troubled, and what shall I say? ‘Father, save Me from this hour’? No, it is for this purpose that I have come to this hour. Father, glorify Your name!” Then a voice came from heaven: “I have glorified…
• John 19:30When Jesus had received the sour wine, He said, “It is finished.” And bowing His head, He yielded up His spirit.
• John 7:6–8Therefore Jesus told them, “Although your time is always at hand, My time has not yet come. The world cannot hate you, but it hates Me, because I testify that its works are evil. Go up to the feast on your own. I am…
• Mark 10:32–38As they were going up the road to Jerusalem, Jesus was walking ahead of them. The disciples were amazed, but those who followed were afraid. Again Jesus took the Twelve aside and began to tell them what was going to…
• John 4:34Jesus explained, “My food is to do the will of Him who sent Me and to finish His work.
• Psalms 40:8I delight to do Your will, O my God; Your law is within my heart.”
• Matthew 20:17–22As Jesus was going up to Jerusalem, He took the twelve disciples aside and said, “Look, we are going up to Jerusalem, and the Son of Man will be delivered over to the chief priests and scribes. They will condemn Him to…
• John 7:10But after His brothers had gone up to the feast, He also went—not publicly, but in secret.
• John 10:39–41At this, they tried again to seize Him, but He escaped their grasp. Then Jesus went back across the Jordan to the place where John had first been baptizing, and He stayed there. Many came to Him and said, “Although…
• John 18:11“Put your sword back in its sheath!” Jesus said to Peter. “Shall I not drink the cup the Father has given Me?”
• Acts 20:22And now, compelled by the Spirit, I am going to Jerusalem, not knowing what will happen to me there.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).